Je was op zoek naar: common value (Engels - Sloveens)

whatever you stand for, europe is the common value.
evropa je skupna vrednota, ne glede na stališče.

promoting common values
poglavje iv

implementation of common values
uveljavljanje skupnih vrednot

common responsibilities for common values
skupna odgovornost za skupne vrednote

detail the challenges in implementing this "common value" in secondary legislation;
podrobno opredeliti izzive pri uresničevanju te "skupne vrednote" v sekundarni zakonodaji;

reflection/debates on common values
refleksija/razprave o skupnih vrednotah,

common values in the field of health
skupne vrednote zdravja;

enter the port number of the ftp proxy server. default 8080. another common value is 3128.
vnesite številko vrat za posredniški strežnik ftp. privzeto je to 8080. druga pogosta vrednost je 3128.

enter the port number of the http proxy server. default is 8080. another common value is 3128.
vnesite številko vrat za posredniški strežnik http. privzeto je to 8080. druga pogosta vrednost je 3128.

promoting common values within the european union
cilj varnosti in svobode

it does not reflect any consistent set of common values.
ne odraža nobenega stalnega niza skupnih vrednot.

we are enriched by our common values and cultural diversity .
we are enriched by our common values and cultural diversity .

it is desirable to achieve common values as soon as possible.
zaželeno je, da se enotne vrednosti dosežejo čim prej.

1.2 eu and japan share many common values and interests.
1.2 eu in japonska imata veliko skupnih vrednot in interesov.

it promotes linguistic diversity and stresses also common values and roots.
spodbuja tudi jezikovno raznolikost ter poudarja skupne vrednote in korenine.

hence the importance of sharing common values at both kic and eit level.
od tod torej pomembnost skupnih vrednot tako na ravni szi kot eit.

how can we promote our common values beyond europe’s frontiers?
kako lahko širimo naše skupne vrednote prek meja evrope?

citizenship postulates an awareness of the need to share common values and a joint destiny.
državljanstvo omogoča, da se posameznik zaveda potrebe po deljenju skupnih vrednot in skupne usode.

forge a european identity based on recognised common values, history and culture;
oblikovati evropsko identiteto, ki temelji na prepoznanih skupnih vrednotah, zgodovini in kulturi;

forging a european identity, based on recognised common values, history and culture;
oblikovati evropsko identiteto, temelječo na prepoznanih skupnih vrednotah, zgodovini in kulturi;