Je was op zoek naar: compatibility in rules (Engels - Sloveens)

changes in rules of procedure panel membership
sprememba sestave komisije za poslovnik

otherwise priority feed-in rules will have to be revisited.
v nasprotnem primeru bo treba preučiti pravila glede prednostnega dovajanja.

to promote the compatibility in rules applicable in the member states as may be necessary to improve judicial cooperation.
spodbujati skladnost predpisov, ki se uporabljajo v državah članicah, kolikor je to potrebno za izboljšanje pravosodnega sodelovanja.

such measures of internal organisation are laid down in rules of procedure.
ti ukrepi o notranji organizaciji so določeni v okviru poslovnika.

(c) ensuring compatibility in rules applicable in the member states, as may be necessary to improve such cooperation;
(c) zagotavljanje skladnosti predpisov, ki se uporabljajo v državah članicah, kolikor je to potrebno za izboljšanje takšnega sodelovanja;

except as provided for in rules 5 and 29, the right to vote may not be delegated.
razen v primerih iz členov 5 in 29 glasovalne pravice ni mogoče prenesti.

the greater the consistency in rules and practices with our main partners, the better for eu business.
kolikor bolj bodo pravila in prakse pri naših glavnih partnerjih dosledni, toliko bolje bo to za podjetja iz eu.

they are not made in respect of financial engineering measures referred to in rules 8, 9 and 10;
ne nastanejo v zvezi z ukrepi finančnega inženirstva iz pravil 8, 9 in 10;

the rules on aid compatibility in title v of the ec treaty (transport) are not applicable either.
uporabne niso niti določbe o združljivosti pomoči iz naslova v pogodbe es (promet).

in rule 3, point 1;
v pravilu 3 točka 1;

the commission will continue to develop criteria to fulfil its assessment of aid compatibility, in particular through analyses of specific sectors.
komisija bo nadaljevala razvijanje meril za presojo združljivosti pomoči, zlasti z analizami posebnih sektorjev.

in rule 7, points 1 to 5.
v pravilu 7 točke 1 do 5.

the procedures laid down in rule 110 shall apply.
uporabljajo se določbe člena 110.

the stages of that procedure will be those laid down in rule 79.
faze tega postopka so takšne, kot so določene v členu 79.

the procedure set out in rule 69 shall apply to third readings.
za tretjo obravnavo se uporablja postopek iz člena 69.

in rule 12 a new subparagraph (m) are added:
pravilu 12 se doda nov pododstavek (m):

in rule 6(1) the following sentence is added:
v pravilu 6(1) se doda naslednji stavek:

the application shall contain, in addition to the indications and elements referred to in rule 1,
poleg navedb in elementov iz pravila 1 prijava vsebuje tudi:

the bureau shall adopt the provisions referred to in rule 33 concerning non-attached members.
predsedstvo sprejme ureditev iz člena 33, ki zadeva samostojne poslance.

engagement of the secretary-general and the officials and other servants listed in rule 62;
zaposluje generalnega sekretarja ter uradnike in druge uslužbence iz člena 62;