Je was op zoek naar: complete the request (Engels - Sloveens)

retry the request.
poskusite znova poslati zahtevo.

date of the request;
datumom zahtevka;

assessment of the request
ocena zahtevka

dsm supported the request.
dsm je zahtevo podprl.

details of the request:
podrobnosti zahteve:

(the request was rejected)
(zahteva je bila zavrnjena)

office handling the request
urad, ki obravnava zaprosilo

complete the decentralisation process.
dokončati proces decentralizacije.

complete the privatisation process;
dokončanje procesa privatizacije;

(parliament approved the request)
(parament je odobril zahtevo)

(parliament approved the request.)
(parlament je zahtevo odobril.)

the request; the request contains:
zahtevo; zahteva vsebuje:

invite the applicant authority to complete the request with the following additional information:
pozivam organ prosilec, da dopolni zaprosilo z naslednjimi dodatnimi podatki:

i, requested authority, invite the applicant authority to complete the request with the following additional information:
jaz, zaprošeni organ, pozivam organ prosilec, da dopolni zaprosilo z naslednjimi dodatnimi podatki:

the technical committee shall complete the above work within one year and three months from receipt of the request of the committee.
tehnični odbor konča zgoraj navedeno delo v enem letu in treh mesecih od prejema zahteve odbora.

further information required to complete the assessment of the application was provided at the request of the commission on 15 june 2010.
dodatne informacije, ki jih je komisija zahtevala za končanje presoje vloge, so bile predložene 15. junija 2010.

i, requested authority, invite the applicant authority to complete the request with the following additional information: common language or translation required
jaz, zaprošeni organ, pozivam organ prosilec, da dopolni zaprosilo z naslednjimi dodatnimi podatki: obvezno v skupnem jeziku ali prevodu

% o f the requests )
% vseh za h te v

the request and response parameters of each operation complete the description of each operation and form an integral part of the view service technical specification.
parametri zahteve in odgovora vsakega postopka dopolnjujejo opis vsakega postopka in so sestavni del tehnične specifikacije storitve pregledovanja.

the request and response parameters of each operation complete the description of each operation and form an integral part of the discovery service technical specification.
parametri zahteve in odgovora vsakega postopka dopolnjujejo opis vsakega postopka in so sestavni del tehnične specifikacije storitve iskanja.