Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reporting to the supervisory body and issuing recommendations on the compliance programme and its implementation;
poročanje nadzornemu organu in izdajo priporočil v zvezi s programom za doseganje skladnosti in njegovim izvajanjem;
notifying the regulatory authority on any substantial breaches with regard to the implementation of the compliance programme; and
uradno obveščanje regulativnega organa o večjih kršitvah, storjenih pri izvajanju programa za doseganje skladnosti in
that compliance programme shall set out the specific obligations of employees to meet the objective of excluding discriminatory and anticompetitive conduct.
program za doseganje skladnosti določa posebne obveznosti, ki jih morajo zaposleni izpolniti za uresničitev cilja izključevanja diskriminatornih in protikonkurenčnih ravnanj.
elaborating an annual report, setting out the measures taken in order to implement the compliance programme and submitting it to the regulatory authority;
pripravo letnega poročila, v katerem so navedeni ukrepi, sprejeti za izvajanje programa za doseganje skladnosti, ki ga predloži regulativnemu organu;
basf argues that it should receive a reduction for having taken disciplinary measures against employees involved in the infringement and for having introduced a compliance programme.
basf trdi, da je upravičen do znižanja, ker je izvedel disciplinske ukrepe proti zaposlenim, vpletenim v kršitve, in ker je uvedel program skladnosti.