Je was op zoek naar: computerised reservation system (Engels - Sloveens)

reservation system
sistem rezervacij

computer reservation system
računalniški rezervacijski sistem

computer reservation system services;
storitev računalniškega rezervacijskega sistema;

computer reservation system (crs) services
storitve računalniškega sistema rezervacij (crs)

code of conduct for computerised reservation systems
kodeks poslovanja računalniških sistemov rezervacij

computer reservation system (crs) services; and
storitev računalniškega rezervacijskega sistema (crs) in

computerised reservation system (crs) code of conduct on the distribution of airline product
kodeks poslovanja računalniškega sistema rezervacij (crs) za distribucijo letalskih izdelkov

(iii) computer reservation system (crs) services;
(iii) storitev računalniškega rezervacijskega sistema (crs);

attributing reservation system sends availability/reservation response
sistem za dodeljevanje rezervacij pošlje odgovor o razpoložljivosti/rezervaciji

there is not a consumer on the streets of europe who knows what an airline computerised reservation system is.
niti en potrošnik na ulicah evrope ne pozna računalniškega sistema rezervacij letalskih družb.

computer reservation systems
računalniški sistemi rezervacij

an important part of airline reservations are still made through computerised reservation systems.
pomemben del rezervacij letalskih vozovnic še vedno poteka prek računalniških sistemov rezervacij.

computerised reservation systems (crss) are mainly intended to serve the customer.
računalniški sistemi rezervacij so namenjeni predvsem stranki.

code of conduct for computerised reservation systems, 29.5.2008, rapporteur: mcdonogh
code of conduct for computerised reservation systems, 29.05.2008, rapporteur: mcdonogh

the regulation also ensures that rail services which are integrated into an air transport computerised reservation system are given a non-discriminatory treatment in that system.
poleg tega uredba zagotavlja, da je železniški promet, vključen v računalniški sistem rezervacij za letalski prevoz, v takšnem sistemu obravnavan nediskriminatorno.

is aimed at simplifying the code of conduct and reinforcing competition between the providers of computerised reservation systems.
je poenostavitev kodeksa poslovanja in okrepitev konkurenčnosti med ponudniki računalniških sistemov rezervacij.

proposal for a regulation of the european parliament and of the council on a code of conduct for computerised reservation systems
predlog uredbe evropskega parlamenta in sveta o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij

opinion on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on a code of conduct for computerised reservation systems
6. priprava mnenja o predlogu uredbe evropskega parlamenta in sveta o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij

on a code of conduct for computerised reservation systems and repealing council regulation (eec) no 2299/89
o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij in razveljavitvi uredbe sveta (egs) št. 2299/89

this regulation shall apply to any computerised reservation system (crs), in so far as it contains air-transport products, when offered for use or used in the community.
ta uredba se uporablja za kateri koli računalniški sistem rezervacij, kolikor ta zajema proizvode v zračnem prevozu, kadar so na voljo za uporabo ali se uporabljajo v skupnosti.