Je was op zoek naar: confer (Engels - Sloveens)

to confer jurisdiction
dodeliti sodno pristojnost

confer an advantage on the beneficiary;
daje prednost upravičencu;

presence of genes which confer resistance.
prisotnost genov, ki dajejo odpornost.

confer an economic advantage on the recipient;
pomeniti gospodarsko prednost za prejemnika,

confer an economic advantage on recipient undertakings,
dajati gospodarsko prednost podjetjem, ki jo prejmejo;

expressly confer enforceable rights on data subjects;
izrecno podeljujejo izvršljive pravice posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki;

the measures thus confer an advantage on the company.
zato ima družba zaradi ukrepov prednost.

it has to confer an economic advantage to undertakings;
podjetjem mora prinesti gospodarsko prednost;

these grants therefore confer an advantage on the lne.
te donacije zato pomenijo prednost v korist lne.

the grants confer a benefit on the companies receiving them.
subvencije pomenijo ugodnost za družbe, ki jih prejemajo.

it could not, at all events, confer any competitive advantage.
v nobenem primeru ne bi mogla zagotoviti konkurenčne prednosti.

confer its control competences to one or more other control authorities.
svoje pristojnosti nadzora prenese na enega ali več drugih nadzornih organov.

the heads of the delegations may confer between meetings of the commission.
vodje delegacij se lahko posvetujejo med posameznimi zasedanji komisije.

the registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
registrirana znamka podeljuje imetniku izključne pravice.

the group presidents would confer on the establishment of the relevant study groups.
glede sestave posameznih študijskih skupin se bo predsedstvo posvetovalo s predsedniki skupin.

in general, other ns5a substitutions conferring resistance to ns5a inhibitors may also confer resistance to elbasvir.
na splošno lahko druge substitucije ns5a, ki povzročijo odpornost na zaviralce ns5a, povzročijo tudi odpornost na elbasvir.

a high number of circulating lymphocytes (> 400,000/mcl) may confer increased risk.
veliko število cirkulirajočih limfocitov (> 400.000/mikroliter) lahko pomeni povečano tveganje.

working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status
obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim dodeli status blaga s poreklom