Je was op zoek naar: configuration framework (Engels - Sloveens)

configuration
& nastavitev

configuration:
prikrojitev:

backend configuration framework, kio integration
nastavitveno ogrodje vmesnika, integracija v kio

network configuration
konfiguracija omrežja

configuration of the akonadi personal information management framework
nastavitev ogrodja akonadi za upravljanje z osebnimi podatkiname

successive configurations
zaporedne konfiguracije