Je was op zoek naar: constant flow (Engels - Sloveens)

constant
stalna

+ constant
+ konstana

systems with constant mass flow
sistemi s konstantnim masnim pretokom

constant flows
stalni pretoki

carrier gas: hydrogen (constant flow system)
nosilni plin: vodik (sistem stalnega pretoka)

pump b must provide a constant flow of synthetic sewage to the aeration vessel;
Črpalka b mora vzdrževati konstanten pretok sintetične odplake v prezračevalno posodo;

for sonic flow kv will have a relatively constant value.
pri zvočni hitrosti ima kv relativno konstantno vrednost.

the assumption that cash flow becomes constant after 2007-2011.
predpostavka, da bo denarni tok po obdobju 2007–2011 postal stalen.

metering a constant flow of pure gas (co or c3h8) using a critical flow orifice device
merjenje stalnega pretoka Čistega plina (co ali c3h8) z napravo z merilno zaslonko za kritiČni pretok

flow meters (fl), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test.
merilniki pretoka (fl) za prilagajanje in spremljanje stalnega pretoka vzorcev plina med preskusom.

the pump must guarantee constant flow of a sufficient volume in order to ensure that all the exhaust gases are sucked in.
Črpalka mora zagotavljati zadosten konstanten prostorninski pretok zaradi vsesavanja vseh izpušnih plinov.

asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the eu.
azilni tokovi niso stalni niti enakomerno razporejeni po eu.

for critical (choked) flow, kv will have a relatively constant value.
kv ima pri kritičnem (dušenem) pretoku relativno konstantno vrednost.

the proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow-rate.
sorazmeren vzorec se doseže z vzorčenjem s črpalko, merilnikom pretoka in ventilom za nadzor pretoka pri stalni količini pretoka.

three-way valves (v) to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or to the outside vent.
tripotni ventili (v) za usmerjanje stalnega pretoka vzorcev plina v vreče za vzorce ali v zunanji izpuh.

quick-acting valves (v), to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or to the outside vent.
hitroodzivni ventili (v) za usmerjanje stalnega pretoka vzorcev plina v vreče za vzorce ali v zunanji izpuh.

the hfid must be used with a constant flow (heat exchanger) system to ensure a representative sample, unless compensation for varying cfv or cfo flows is made.
hfid je treba uporabljati s sistemom za stalni pretok (prek izmenjevalnika toplote), da se zagotovi reprezentativni vzorec, razen če se kompenzira za spremenljive pretoke cfv ali cfo.

pumps (p), to collect a constant flow of the dilution air as well as of the diluted exhaust-gas/air mixture during the test.
Črpalke (p) za zbiranje stalnega pretoka zraka za redčenje ter zmesi razredčenih izpušnih plinov in zraka med preskusom.

pump (b) must provide a constant flow of synthetic sewage to the aeration vessel; any suitable system may be used, providing that input flow and concentration are assured.
Črpalka (b) mora omogočati neprekinjen pretok sintetičnih odplak do prezračevalne posode; uporabiti je mogoče kakršen koli ustrezen sistem, pod pogojem, da sta zagotovljena dotok in koncentracija.

contrary to 2005, when there were considerable fluctuations in the workflow, 2006 was characterised by a constant flow of translation requests over the whole year, with inevitable troughs in summer and peaks at the beginning of autumn and the end of the year:
v nasprotju z letom 2005, ko je bilo zaznati visoka nihanja obsega dela, je leto 2006 zaznamoval stalen dotok naročil za prevode, z neizbežnim upadom poleti ter porastom v začetku jeseni ter ob koncu leta: