Je was op zoek naar: constantly (Engels - Sloveens)

this is repeated constantly.
to se stalno ponavlja.

let us constantly express that.
to vedno povejmo.

but globalisation is constantly evolving.
toda globalizacija se neprestano spreminja.

nato, however, is constantly expanding.
nato pa se ves čas širi.

to feed wastes continuously and constantly
neprekinjeno in stalno dovajanje odpadkov

the outstanding claim fluctuates constantly.
višina terjatve ves čas niha.

the windscreen must be kept constantly wet;
vetrobransko steklo je treba nenehno vlažiti;

the sis databases must be constantly updated.
podatkovne zbirke sis je treba sproti dopolnjevati.

constantly flowing mediterranean rivers with glauciumflavum
stalne sredozemske reke z rumeno ceduljko (glaucium flavum)

feeding fuels controlled, constantly and continuously
dovajana goriva se stalno in neprekinjeno nadzorujejo

2.4 meanwhile the context changes constantly.
2.4 sočasno pa se razmere stalno spreminjajo.

existing products and procedures are constantly evolving.
obstoječi izdelki in postopki se stalno razvijajo.

7.1 immigration into the eu is growing constantly.
7.1 priseljevanje v eu stalno narašča.

retailers and consumers demand constantly lower prices.
prodajalci in potrošniki nenehno zahtevajo nižje cene.

cybercrime knows no borders, and is mutating constantly.
kibernetska kriminaliteta ne pozna meja in se nenehno razvija.

this explains the fact that market shares constantly decreased.
to pa pojasnjuje, zakaj se je tržni delež industrije skupnosti nenehno krčil.

satellite navigation is a complex and constantly changing technology.
satelitska navigacija je kompleksna tehnologija, ki se ves čas razvija.

in these two sectors, environmental technologies are constantly evolving.
na teh dveh področjih eko-tehnologije poznajo stalen razvoj.

this broad social role of payments should constantly be emphasised.
to družbeno vlogo plačil bi bilo treba zmeraj poudarjati.

whereas scientific knowledge on spongiform encephalopathies is constantly developing;
ker se znanje o spongiformni encefalopatiji stalno razvija;