Je was op zoek naar: consumer demand (Engels - Sloveens)

consumer demand
povpraševanje potrošnikov

changes in consumer demand.
spremembe povpraševanja potrošnikov.

i believe they shape consumer demand.
menim, da oblikujejo povpraševanje potrošnikov.

consumer demand is high for more sustainable products and services.
obstaja veliko povpraševanje potrošnikov po bolj trajnostnih izdelkih in storitvah.

this adds to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures.
s tem se poveča zasebno povpraševanje, kar lahko okrepi domače inflacijske pritiske.

growth in consumer demand in recent years is particularly remarkable.
povpraševanje potrošnikov se je opazno povečalo zlasti v zadnjih letih.

sustained consumer demand in specialised markets became established in the 1970s.
trajno povpraševanje potrošnikov na specializiranih trgih se je uveljavilo v 70-ih letih.

but the missing link in this debate is, of course, that of consumer demand.
vendar v tej razpravi manjka element povpraševanja potrošnikov.

disposable income is being reduced and thus also consumer demand, production and employment.
razpoložljivi dohodek se zmanjšuje in s tem tudi povpraševanje potrošnikov, proizvodnja in zaposlovanje.

domestically, there are still many benefits to be taken through consumer demand management.
pri zasebni porabi je mogoče še veliko doseči z uravnavanjem povpraševanja.

3.6 consumer demand has over time grown more sophisticated and cannot be considered as homogeneous.
3.6 sčasoma je potrošniško povpraševanje postalo zahtevnejše in ga ni mogoče obravnavati homogeno.

in this established global market place, consumer demand and competition drive investment and innovation.
v tem globalnem tržnem prostoru povpraševanje potrošnikov in konkurenca spodbujata naložbe in inovacije.

stimulation of consumer demand for the technologies covered is an intrinsic component of the alternative heating scheme.
bistveni element programa za alternativno ogrevanje je spodbujanje povpraševanja potrošnikov po tehnologijah iz programa.

pc manufacturers can ensure that consumer demand for pre-installed media players of their choice is met.
proizvajalci osebnih računalnikov lahko zagotovijo, da se zadovolji povpraševanju po vnaprej nameščenih multimedijskih predvajalnikih po izbiri potrošnikov.

distributors should be free to satisfy consumer demand, whether in brick and mortar shops or on the internet.
distributerji morajo imeti možnost, da se na povpraševanje potrošnikov odzovejo s prodajo v klasičnih prodajalnah ali prek spleta.

ability to serve all categories of consumer demand on competitive terms, including intensive usage of data services;
zmožnost, da zadovolji zahteve različnih potrošnikov pod konkurenčnimi pogoji, vključno z omogočanjem intenzivne uporabe podatkovnih storitev;

in addition, it was claimed that algeria has a more similar level of production, consumption and consumer demand to ukraine.
trdil pa je še, da je alžirija bolj podobna ukrajini, kar zadeva raven proizvodnje, potrošnje in povpraševanje potrošnika.

although in such cases the consumer demand for other information is limited, information on potential allergens is considered very important.
Čeprav je v takšnih primerih zahteva potrošnika po drugih informacijah omejena, so informacije o možnih alergenih zelo pomembne.

as a result of this price decrease and increased consumer trust stemming from uniform eu rights, there will be additional consumer demand.
posledica tega znižanja cen in večjega zaupanja potrošnikov zaradi enotnih pravic v eu bi bilo večje povpraševanje potrošnikov.

stimulating consumer demand for environmentally sustainable products and services through policies which promote their availability, affordability, functionality and attractiveness.
spodbujanje povpraševanja potrošnikov po okoljsko trajnostnih proizvodih in storitvah s politikami, ki spodbujajo njihovo dostopnost, cenovno ugodnost, funkcionalnost in privlačnost.