Je was op zoek naar: contact request (Engels - Sloveens)

contact
kontaktna oseba

contact :
kontakt :

contact details may be made available on request.
kontaktni podatki so na voljo na zahtevo.

contact details of business organisation contact details can be supplied on request.
kontaktni podatki poslovnih organizacij na zahtevo lahko posredujemo kontaktne podatke.

all other information shall be available once at the first contact or on request.
vse ostale informacije se posredujejo ob prvem stiku ali na zahtevo.

each point of contact shall record each request received by it and the action taken by it.
vsaka točka za stike vodi evidenco prejetih zahtevkov in sprejetih ukrepov.

member states must designate permanent contact points through which other member states can request assistance or information.
države članice morajo določiti osrednje kontaktne točke, preko katerih lahko druge države članice zaprosijo za pomoč ali informacije.

case handling and processing of requests by the contact points
obravnavanje zadev in obdelava zaprosil s strani kontaktnih točk

national contact points shall provide patients on request with contact details of national contact points in other member states.
nacionalne kontaktne točke pacientom na zahtevo zagotovijo kontaktne podatke nacionalnih kontaktnih točk v drugih državah članicah.

for an estimation concerning a specific request, please contact us.
za oceno roka za posamezno zahtevo se obrnite na nas.

but some contact points already answer certain requests from the public.
vendar nekatere kontaktne točke mreže že odgovarjajo na določene zahteve javnosti.

forward the request to the contact points of other member states;
posreduje prošnjo kontaktnim točkam drugih držav članic;

forward the request to the contact points of the other member states;
posreduje prošnjo kontaktnim točkam drugih držav članic;

the remote system does not seem to answer to configuration request. contact your provider.
oddaljeni sistem ne odgovarja na zahtevo po nastavitvi. stopite v stik z vašim ponudnikom.

antibody testing available upon request of physician, contact details for this antibody testing.
testiranje protiteles, ki je na razpolago na zdravnikovo zahtevo, in kontaktne podrobnosti za to testiranje protiteles.

all have followed this request and now have national contact points, most of them at a high level22.
vse so ta predlog upoštevale in imajo zdaj nacionalne kontaktne točke, večinoma na visoki ravni22.

(a) forward the request to the contact points of other member states;
(a) posreduje prošnjo kontaktnim točkam drugih držav članic;

failure of the logon forward process to confirm completion, within the applicable quality of service requirements, shall result in the initiation of an air-ground data link contact request to the aircraft.
Če dokončanje postopka posredovanja prijave podatkov o letih ni potrjeno v skladu z zahtevami po kakovosti storitev, se vloži zahteva za vzpostavitev povezave zrakoplova preko podatkovne zveze zrak-zemlja.

and facilitation of plant visits and contacts, upon request and on a case-by-case basis.
in na zahtevo od primera do primera omogoča stike in obiske v proizvodnji.

pictures and video material from the meeting is available, please contact photocdr@cor.europa.eu with your requests.
prosimo, da svoje želje naslovite na photocdr@cor.europa.eu.i