Je was op zoek naar: contested decision (Engels - Sloveens)

the contested decision
izpodbijana odločba

c — the contested decision .................................................
c – izpodbijani sklep .......................................................

5, ‘the contested decision’).
5, v nadaljevanju: sporna odločba).

48) (‘the contested decision’).
48, v nadaljevanju: izpodbijana odločba).

— annul the contested decision;
– izpodbijani sklep razglasi za ničen;

content of the contested decision
vsebina izpodbijanega sklepa

dismissed/ contested decision upheld
zavrnitev / potrditev izpodbijane odločbe

granted/contested decision set aside
razglasitev ničnosti izpodbijane odločbe

32 — part d of the contested decision.
32 – del d izpodbijane odločbe.

70 — 48 recital of the contested decision.
70 – uvodna izjava 48 izpodbijane odločbe.

it therefore annulled the contested decision 48.
s takimi dejstvi zato ni mogoče izpodbijati zakonitosti odločbe odbora za pritožbe.

article 3 of the contested decision provides:
Člen 3 spornega sklepa določa:

accordingly, the court annuls the contested decision.
posledično, sodišče prve stopnje izpodbijano odločbo razglasi za nično.

76 — 59 to 63 recitals of the contested decision.
�kih pa naj se pridrži.

agrichem is also in agreement with the contested decision.
tudi agrichem se strinja z izpodbijano odločbo. trdi, da je etofumesat snov, ki je že bila odobrena (na podlagi dokumentacije iz priloge ii).

therefore, parliament had to defend its contested decision.
zato je moral parlament zagovarjati svojo sporno odločitev.

for this purpose you should, for each contested decision:
pri tem morate za vsako od izpodbijanih odločb upoštevati naslednji postopek:

admissibility of the application for annulment of the contested decision
dopustnost predloga ničnosti izpodbijanega sklepa

admissibility of the application for annulment of the contested decision ..
dopustnost predloga za razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa ........

the merits of the application for annulment of the contested decision
utemeljenost predloga za razglasitev ničnosti sporne odločbe