Je was op zoek naar: continuing concern (Engels - Sloveens)

continuing airworthiness
stalna plovnost

continuing decentralisation.
nadaljevanje procesa decentralizacije.

before continuing:
pred nadaljevanjem:

... and continuing success
... in stalen uspeh

continuing vocational training
nadaljevalno izobraževanje

brake continuing operation.
nenehno delovanje zavore

2.3 continuing uncertainties?
2.3 ohranjanje negotovosti?

section iii continuing obligations
oddelek iii trajne obveznosti

continuing low birth rates.
vztrajno nizka stopnja rodnosti.

m.b.604 continuing oversight
m.b.604 stalen pregled nad delovanjem

aircraft continuing airworthiness monitoring
spremljanje in nadzor stalne plovnosti zrakoplova

continuing vocational training survey.
anketa o permanentnem poklicnem usposabljanju.

the sluggishness of the eu’s economic recovery is a continuing source of concern.
počasno gospodarsko okrevanje eu je vzrok za nenehno zaskrbljenost.

security is a prime and continuing concern and appropriate arrangements to ensure security should be adopted.
treba bi bilo sprejeti ustrezne ureditve za zagotavljanje varnosti, ki bi morala biti poglavitna in trajna skrb.

the council expressed concern at the continuing conflict in sri lanka.
svet je izrazil zaskrbljenost zaradi še trajajočega konflikta na Šrilanki.

the livelihood of other stakeholders – whether employees, customers or suppliers - depends on the company continuing as a going concern.
preživetje drugih zainteresiranih strani, naj bodo to delavci, stranke ali dobavitelji, pa je odvisno od tega, ali podjetje posluje naprej.

the adoption of these resolutions is visible proof of the international community's continuing concern for the lack of improvement of the human rights situation in these countries.
sprejetje teh resolucij je jasen dokaz stalne zaskrbljenosti mednarodne skupnosti, ker se položaj človekovih pravic v omenjenih državah ne izboljšuje.

we also expressed our grave concern over the continuing brutality against the civilian population in syria.
izrazili smo tudi veliko zaskrbljenost zaradi nadaljevanja nasilja nad civilnim prebivalstvom v siriji.

a continuing challenge concerns the access to education for disadvantaged children, in particular roma children.
stalen izziv je dostop do izobraževanja za prikrajšane otroke, zlasti rome.

the european council expresses its continuing concern about the situation of staff members of european union missions and european citizens in iran who recently have been on trial , and calls upon their prompt and unconditional release.
evropski svet poudarja, da je še naprej zaskrbljen zaradi položaja osebja predstavništev evropske unije in evropskih državljanov v iranu, ki so bili nedavno privedeni pred sodišče, in zahteva njihovo takojšnjo in brezpogojno izpustitev.