Je was op zoek naar: continuous throughput (Engels - Sloveens)

throughput
pretok

& continuous
& zaporedno

disk throughput
pretok na diskucpu load

throughput graph
graf pretoka

a continuous throughput of 1 gbit/s or more;
neprekinjeno prepustnost 1 gbita na sekundo ali več;

a continuous throughput of 1 gbit/s or more;
zvezni pretok 1 gbitov na sekundo ali več;

throughput: // t/h
prepustnost:… t/h

high-throughput research.
zahtevne proizvodne raziskave.

observed refinery throughput.
opazovani pretok rafinerije.

& enable throughput graph
omogoči graf pretoka

the nominal throughput per year;
nominalno letno proizvodnjo;

150000 tonnes freight throughput,
150000 ton tovornega prometa,

throughput of all relevant cwt functions
količina proizvodov vseh ustreznih funkcij cwt

150 000 tonnes freight throughput, or
150000 ton tovornega prometa ali

petrol throughput larger than 100 m3/year
količina pretočenega bencina večja od 100 m3/leto

operating mode of installation influencing its throughput.
način obratovanja objekta, ki vpliva na njegovo proizvodnjo.

maximise throughput or effective capacity of waterways,
čim večja prepustnost ali dejanska zmogljivost plovnih poti,

between 50000 and 149999 tonnes freight throughput,
pretok od 50000 do 149999 tonami tovornega prometa,

for those instruments with a parallel bus architecture, the continuous throughput rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
pri instrumentih z vzporedno zgradbo vodila je hitrost neprekinjenega prenosa zmnožek najvišje hitrosti prenosa besed in števila bitov v besedi.

installed equipment intensity (plant throughput); product mix;
instalirana moč opreme (zmogljivost opreme); proizvodni program;