Je was op zoek naar: continuous training (Engels - Sloveens)

1) continuous training
1) stalno usposabljanje

action 1: continuous training
ukrep 1: neprekinjeno usposabljanje

continuous training of internal trainers
stalno usposabljanje vodij notranjih usposabljanj

initial and continuous vocational training;
poklicnim in stalnim usposabljanjem,

a focus on continuous training is important.
pomemben je poudarek na stalnem usposabljanju.

ensuring access to vocational and continuous training;
zagotavljanje dostopa do poklicnega izobraževanja in nadaljnjega usposabljanja;

a focus on continuous training (lll) is important.
pomemben je poudarek na nadaljevalnem usposabljanju (vseživljenjsko učenje).

the obligation for such staff to undergo continuous training;
obveznost, da se taki zaposleni nenehno usposabljajo;

continuous training also received particularly high support from stakeholders.
posebno močno so podprle tudi stalno usposabljanje.

european judicial training should encompass initial and continuous training.
evropsko izobraževanje v pravosodju bi moralo vključevati začetno in nadaljnje redno izobraževanje.

we highlight the promotion of maritime occupations and continuous training for them.
poudarjamo spodbujanje pomorskih poklicev in nenehno usposabljanje zanje.

the agency shall establish appropriate continuous training programmes for that purpose.
agencija za ta namen zagotovi ustrezne stalne programe usposabljanja.

language acquisition is part of the undertaking, as is continuous training and education.
ta raznolikost se pojavlja na vseh državnih ravneh z različnimi generalnimi direktorati komisije, ministrstvi in občinskimi oddelki, ki se vsi ukvarjajo z dejavnostmi vključevanja.

continuous training is available in all member states but is not always obligatory.
nadaljnje izobraževanje je na voljo v vseh državah članicah, a ni povsod obvezno.

further develop initial and continuous training in the academy for judges and prosecutors.
Še naprej razvijati osnovno in nadaljevalno usposabljanje na akademiji za sodnike in tožilce.

in these sectors, the requirements even go further as they also entail continuous training.
v teh sektorjih so zahteve še večje, saj vključujejo tudi stalno usposabljanje.

itintroduced a focus on lifelong learning, and continuous training, including within companies.
kot posledica tega je izraz „zaposlitev do konca življenja“ postalpovsem neuporaben, ob tem pa se je kazala vedno večja potreba po ljudeh spodjetniško „žilico“.

era19 provides continuous training for legal practitioners (1 303 trained in 2010).
era19 nudi nadaljnje izobraževanje za pravosodne delavce (leta 2010 se jih je tam izobrazilo 1 303).

a major assistance and continuous-training initiative for users, particularly the weakest groups2,
močno podporo in stalno usposabljanje za uporabnike, predvsem najšibkejše skupine2,

the principle of continuous training has been included in article 23(8) of the common position.
načelo trajnega usposabljanja je povzel člen 23(8) skupnega stališča.