Je was op zoek naar: continuously (Engels - Sloveens)

continuously
neprekinjeno

operating continuously
obratuje neprekinjeno

must move continuously;
premikati zvezno;

mi set continuously on
mi neprekinjeno vklopljen

continuously or periodically.
stalno ali redno.

continuously variable transmission
brezstopenjski menjalnik

continuously built-up area
strnjeno poseljeno območje

coniferous wood continuously shaped
les iglavcev, profiliran vzdolž katerega koli roba ali strani

a mine is operating continuously.
rudnik obratuje neprekinjeno.

run continuously in system & tray
omogočite, če želite, da kalarm teče neprekinjeno v sistemski vrstici kde. vedite: 1. z izbrano to možnostjo bo zaprtje ikone v sistemski vrstici povzročilo zaprtje kalarm- a. 2. te možnosti ni potrebno izbrati, da bi prikazali alarme, ker jih nadzira strežnik za alarme. tek v sistemski vrstici omogoča preprost dostop in prikaz stanja.

cvt — continuously variable transmission.
cvt – brezstopenjski menjalnik

the rare of air flow (continuously);
stopnjo pretoka zraka (neprekinjeno);

of the rate of airflow (continuously);
pretok zraka (neprekinjeno);

protopy should not be used continuously.
vsak prizadeti predel kože je treba z zdravilom protopy zdraviti, dokler spremembe ne izginejo.

continuously excited "lasers" having:
neprekinjeno vzbujani "laserji" s:

implementationofrecommendationsis continuously monitored by the commission.
komisijanenehnospremljaizvajanjepri-poročil.

2.2 co2 emissions are continuously rising.
2.2 emisije co2 nenehno naraščajo.

minimum cvt (continuously variable transmission): …
najmanjši bsm (brezstopenjski menjalnik): …

of temperature and humidity, continuously if possible.
temperaturo in vlažnost, če je mogoče neprekinjeno.

continuously from 2012, with first results by end 2012
neprekinjeno od leta 2012, prvi rezultati do konca 2012