Je was op zoek naar: contract terms (Engels - Sloveens)

contract terms
pogodbeni pogoji

unfair contract terms
nepošteni pogodbeni pogoji

(e) the contract terms.
(e) pogodbenih pogojih.

conflicting standard contract terms
nasprotujoči si splošni pogodbeni pogoji

effects of unfair contract terms
učinki nepoštenih pogodbenih pogojev

chapter 8: unfair contract terms
poglavje 8: nepošteni pogodbeni pogoji

consumer rights concerning contract terms
pravice potrošnikov v zvezi s pogodbenimi pogoji

(c) the other contract terms; and
(c) druge pogodbene pogoje in

can you find easily the contract terms?
lahko brez težav najdete pogodbene pogoje?

contract terms which are always unfair
pogodbeni pogoji, ki so vedno nepošteni

(d) to the other contract terms; and
(d) druge pogodbene pogoje in

contract terms in favour of third parties
pogodbeni pogoji v korist tretjih oseb

contract terms which are presumed to be unfair
pogodbeni pogoji, katerih nepoštenost se domneva

remedies are available against unfair contract terms.
v primeru nepoštenih pogodbenih pogojev imate na voljo ustreznapravna sredstva.

duty of transparency in contract terms not individually negotiated
dolžnost zagotovitve preglednosti pogodbenih pogojev, ki niso soglasno posamično dogovorjeni

contract terms derived from certain pre-contractual statements
pogodbeni pogoji, ki izhajajo iz določenih izjav pred sklenitvijo pogodbe

(d) the contract terms, in accordance with article 16;
(d) pogodbenih pogojih v skladu s členom 16;

180) and unfair contract terms (article 15)6 (am.
180) in nepoštene pogodbene pogoje (člen 15)6 (spr.

unfair terms: contract terms must be clearly indicated and fair.
nepravični pogoji: pogodbeni pogoji morajo biti jasno navedeni in pravični.

developing "safe and fair" model contract terms for cc contracts;
določiti varne in poštene pogoje za pogodbe o računalništvu v oblaku;