Je was op zoek naar: contraction (Engels - Sloveens)

contraction
krčenje

contraction in demand
padec povpraševanja

muscle contraction disorders
motnje krčenja mišic,

excitation-contraction coupling
sklopitev vzdraženja in krčenja

contraction of the jaw muscle
krčenje čeljustne mišice

involuntary muscle contraction (convulsions).
nehotni mišični krči (konvulzije)

a further contraction is expected in 2009.
krčenje se bo v letu 2009 po napovedih nadaljevalo.

contraction in demand on the union market
zmanjšanje povpraševanja na trgu unije

step i. likelihood of the contraction of disease
korak i. verjetnost prenosa bolezni

contraction of private credit insurance capacity:
zmanjšanje zmogljivosti zasebnih zavarovateljev kreditov:

impact of market contraction and the economic crisis
vpliv krčenja trga in gospodarske krize

decline (contraction) in demand and economic downturn
zmanjšanje povpraševanja in gospodarski upad

m3 receptors mediate contraction of airway smooth muscle.
receptorji m3 posredno vplivajo na krčenje gladkih mišic dihalnih poti.

abnormal manner of walking, contraction of the jaw muscle.
nenormalen način hoje, krčenje čeljustne mišice.

rapidly alternating muscular contraction and relaxation (clonus).
hitro in izmenično krčenje ter sprostitev mišic (klonus)

passenger traffic is expected to see a 4% contraction in 2009.
v potniškem prometu se v letu 2009 pričakuje padec za 4 %.

likelihood of the contraction of disease through movements of aquaculture animals
verjetnost prenosa bolezni prek premikov živali iz ribogojstva

so that the greater the stretch of the ventricle the greater the contraction.
razvoj srca je potekal vzporedno z razvojem živali.

thus the contraction in demand would have caused the loss in sales volumes.
tako naj bi zmanjšanje povpraševanja povzročilo manjši obseg prodaje.

in others, the sector suffers particularly from the contraction of credit markets.
v drugih državah pa se sektor spopada zlasti s krčenjem kreditnih trgov.