Je was op zoek naar: convince (Engels - Sloveens)

5 minutes to convince
5 minut za predstavitev argumentov

in that case, convince me!
Če se, me o tem prepričajte.

please convince me otherwise.
prepričajte me v nasprotno.

this submission does not convince me.
ta trditev me ne prepriča.

i hope we can still convince them.
upam, da jih bomo še prepričali.

also, debate does not always convince.
tudi razprava včasih ne prepriča.

we must convince them of this europe.”
prepričati jih moramo o tej evropi.”

the university’s e� orts to convince the
prizadevanja univerze, da bi komis' o prepričala o storjeni računski napaki, so bila neuspešna.

they are the ones we need to convince, not ourselves.
njih moramo prepričati, ne nas.

here too, the appellants’ arguments fail to convince me.
tudi tu me trditve tožečih strank ne prepričajo.

convince individuals and organisations that they can influence others;
prepričati posameznike in organizacije, da lahko vplivajo na druge;

raising awareness in order to convince and mobilise more effectively
boljše poznavanje za večjo prepričanost in bolj dejavno vključevanje

that's when we convince ourselves that a lie is the truth.
to je, ko prepričamo sami sebe, da je laž resnica.

google now has the opportunity to convince the commission to the contrary.
google ima zdaj priložnost, da komisijo prepriča o nasprotnem.

we must inform and we must convince, rather than prescribe and prohibit.
bolj kot predpisovati in prepovedovati moramo obveščati in prepričati.

one year on, the facts tell us that our efforts have started to convince.
minilo je eno leto in dejstva govorijo v prid našim prizadevanjem.

decision-makers must convince that they are acting in the public interest.
nosilci odločanja jo morajo prepričati, da delujejo v javnem interesu.

so how do you convince the commission that your case warrants action under the tbr?
kako torej prepričati komisijo, da je vaša zadeva upravičena do obravnave po uto?

this could also help to convince the younger generation to join this sector in the near future.
tako bi lažje prepričali mlajše generacije, da se v bližnji prihodnosti pridružijo temu sektorju.

how do you convince a room full of people, when you keep your hand on the door handle?
kako boste prepričali polno dvorano ljudi, ko pa že držite za kljuko vrat?