Je was op zoek naar: coordinating authority (Engels - Sloveens)

coordinating authority
organ, pristojen za koordinacijo

coordinating authority in the member states
koordinacijski organi v državah članicah

coordinating action
usklajevalni ukrep

cooperation among member states and coordinating authority
sodelovanje med državami članicami in organom za usklajevanje

this requires a properly functioning coordinating authority with the requisite competences.
zato je potreben pravilno delujoč organ za usklajevanje z ustreznimi pristojnostmi.

coordinating authorities and inspection bodies
usklajevalni organi in inšpekcijski organi

information on the state of play regarding this assistance by the affected state or coordinating authority.
podatki o izvajanju pomoči s strani prizadete države ali usklajevalnega organa.

control reports have to be sent to the paying agency or coordinating authority within an established deadline.
poročila o pregledih je treba poslati plačilni agenciji ali usklajevalnemu organu znotraj določenega roka.

the coordinating authority shall communicate to the commission the provisions of the inspection system as referred to in paragraph 1.
usklajevalni organ sporoči komisiji določbe o inšpekcijskem sistemu nadzora iz odstavka 1.

each member state shall communicate the name and the contact details of its coordinating authority and any modifications to the commission.
vsaka država članica sporoči komisiji ime in kontaktne podatke svojega koordinacijskega organa ter kakršne koli spremembe.

each member state shall communicate to the commission the name and address of the coordinating authority appointed in accordance with paragraph 1.
vsaka država članica sporoči komisiji ime in naslov usklajevalnega organa, imenovanega v skladu z odstavkom 1.

the name and postal and e-mail address of the coordinating authority they have designated pursuant to paragraph 1(a);
ime, poštni naslov in naslov elektronske pošte usklajevalnega organa, ki so ga imenovale v skladu z odstavkom 1(a),

the ma authorities should be responsible for coordinating all these aspects.
vse te vidike bi morale usklajevati oblasti metropolitanske regije.

coordinating between the competent authorities of the member states concerned;
izvedbo koordinacije med pristojnimi organi držav članic;

where the database is composed of several distinct elements, the coordinating authority shall ensure that the database, its elements and their updating are uniform.
kadar je baza podatkov sestavljena iz več ločenih elementov, usklajevalni organ zagotovi, da so baza podatkov, njeni elementi in njeno ažuriranje enotni.

reviewing and coordinating financial literacy and education initiatives by the competent authorities;
s pregledovanjem in usklajevanjem pobud za finančno opismenjevanje in izobraževanje s strani pristojnih organov;

each member state shall communicate modifications concerning the designated national coordinating authority to the commission, the authority and the designated coordinating authority of the other member states.
vsaka država članica sporoči spremembe v zvezi z imenovanim nacionalnim koordinacijskim organom komisiji, agenciji in imenovanemu koordinacijskemu organu drugih držav članic.

authorities carrying out and coordinating other police and customs checks within the country;
organom, pristojnim za izvajanje in usklajevanje drugih policijskih in carinskih kontrol znotraj države;

on the basis of these communications, the commission shall draw up a list of the coordinating authorities.
komisija sestavi na podlagi teh sporočil seznam usklajevalnih organov.

each member state shall designate a single competent authority responsible for coordination and contacts in the areas covered by this regulation, hereinafter called "the coordinating authority".
vsaka država članica imenuje samo en pristojni organ, odgovoren za usklajevanje in stike na področjih, urejenih s to uredbo, v nadaljnjem besedilu: "usklajevalni organ".