Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hato mayor del rey
asia. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
* the hospital del rey of burgos.
* puerta de la pellejería , katedrala v burgosu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another outbuilding is that of alcoba del rey, housing the bed in which philip ii died.
v kraljevi hiši je "sala de las batallas" (dvorana bitk), ki vsebuje med drugimi freske bitke pri san quintinu in higueruela.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
despite appearing in two finals, in 2002 (in which he scored) and 2004, raúl never lifted the copa del rey.
večino časa je raúl v napadu igral z fernandom morientes, kasneje pa z ronaldom.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the convento de la merced, occupied by the jesuits, and the hospital del rey are also of historic and architectural interest.
manjše pomembne cerkve so še san esteban, san gil (sancti aegidii), san pedro, san cosme y san damian, santiago (sancti jacobi), san lorenzo in san lesmes (adelelmi).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# hortaleza: palomas, valdefuentes, canillas, pinar del rey, apóstol santiago, piovera.
# ciudad lineal: ventas, pueblo nuevo, quintana, la concepción, san pascual, san juan bautista, colina, atalaya, costillares.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sierra: espiel, obejo, pozoblanco, villaharta, villanueva de córdoba, villanueva del rey, villaviciosa de córdoba.
sierra: espiel, obejo, pozoblanco, villaharta, villanueva de córdoba, villanueva del rey, villaviciosa de córdoba.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one is a drawing made in 1534 by cornelius vermeyen which shows a rectangular building, medieval appearance that was structured around various dependencies like the capilla real de los trastámara, the patio del rey to the west and the patio de la reina to the east.
nekaj podrobnosti o notranjosti palače so znane, obstaja tudi nekaj dokumentiranje o vrtovih in zunanjosti.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the next master of whom there is information was alvar martínez (in some sources called gonzález), who was quantity surveyor of the olihuelas limestone quarries at the boundary of olías del rey.
proti koncu 14. stoletja je obstoj mojstra rodriga alfonsa očitno dokumentiran; je položil prvi kamen samostana leta 1389, pod pokroviteljstvom nadškofa pedra tenoria, ki je umrl deset let pozneje.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autonomous region of madrid: province of madrid (comarcas of alcalá de henares, aranjuez, arganda del rey, colmenar viejo, el escorial, grinon, municipio de madrid, navalcarnero, san martín de valdeiglesias, torrelaguna, villarejo de salvanés).’
avtonomna regija madrid: provinca madrid (comarcas alcalá de henares, aranjuez, arganda del rey, colmenar viejo, el escorial, grinon, municipio de madrid, navalcarnero, san martín de valdeiglesias, torrelaguna, villarejo de salvanés).“
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: