Je was op zoek naar: core layer (Engels - Sloveens)

layer
plast

& layer...
& nova plast

core
jedro

whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
ki vsebuje titanov dioksid v osrednjem sloju ali ne,

ten-t dual layer (core and comprehensive)
dvoplastno ten-t (osrednje in celovito)

layer 2: "core network" consisting of:
raven 2: „osrednje omrežje,“ sestavljeno iz:

dual layer: comprehensive network and "core network"
dve ravni: celovito omrežje in „osrednje omrežje“

dual layer (core and comprehensive) network with current implementation approach
dvoplastno (osrednje in celovito) omrežje s trenutnim pristopom k izvajanju

the eesc agrees with the two layer approach of a comprehensive and a core network.
eeso se strinja z dvoplastnim pristopom, ki predvideva dve omrežji: celovito in osrednje.

with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
z osrednjo plastjo iz steklenih vlaken, obojestransko premazan s plastjo poli(vinilklorida),

a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
triplastne pregrade z osrednjo plastjo predvsem iz etilen vinil alkohola, na vsaki strani prekrite s plastjo pretežno iz cikličnih olefin polimerov,

private investors might show some interest in the application layer, but they are not likely to commit to invest in the core layer of digital service infrastructure, as this architecture cannot be commercially exploited.
zasebni vlagatelji lahko pokažejo zanimanje za aplikacijski sloj, vendar se verjetno ne bodo zavezali k naložbam v osnovni sloj infrastrukture za digitalne storitve, saj te arhitekture ni mogoče komercialno izkoriščati.

2.12 the proposal divides the net into two layers, the comprehensive network and the core network.
2.12 predlog deli omrežje na dve plasti – celovito omrežje in osrednje omrežje.

mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of two or three layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
monoaksialno orientirani film, katerega skupna debelina ne presega 75 μm, ki sestoji iz dveh ali treh plasti, od katerih vsaka vsebuje zmes polipropilena in polietilena, osrednja plast pa lahko vsebuje titanov dioksid, njegova:

layers
plasti