Je was op zoek naar: correctness (Engels - Sloveens)

correctness
pravilnost

connection correctness
povezava

correctness and completeness
pravilnost in popolnost

(dm) bill correctness complaints
(dm) reklamacije računov

correctness checks on coins
preverjanja pravilnosti glede kovancev

what price political correctness then?
za kakšno ceno torej politična korektnost?

correctness checks on banknote transfers
preverjanje pravilnosti glede prenosov bankovcev

the correctness of the information reported;
točnost poročanih informacij;

percentage of correctness to increase a level
odstotek pravilnosti za napredovanje

the correctness of conversion should be verified.
pravilnost preračuna bi bilo treba preveriti.

as a result, the correctness check fails.
to pomeni, da je preverjanje pravilnosti neuspešno.

the correctness of the oecd report was strongly contested.
pravilnosti poročila oecd so močno oporekali.

correctness check on the national net issuance of banknotes
preverjanje pravilnosti glede nacionalne neto izdaje bankovcev

correctness checks for data sent by ncbs and future eurosystem ncbs
preverjanje pravilnosti podatkov, ki jih pošiljajo ncb in bodoče ncb eurosistema

anyone not falling into line with political correctness is criminalised.
Če kdo ni v skladu s politično korektnostjo, se ga obsoja.

the reliability, credibility and correctness of the data and information in:
zanesljivost, verodostojnost in pravilnost podatkov ter informacij v:

procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared;
postopke za zagotavljanje pravilnosti in zakonitosti prijavljenih izdatkov;

each document is validated for correctness by document experts all over europe.
strokovnjaki za listine po vsej evropi potrdijo pravilnost vsakega dokumenta.

it includes checking of correctness of values/parameters against applicable tsi requirements.
vključuje preverjanje pravilnosti vrednosti/parametrov glede na veljavne zahteve tsi;

the correctness check verifies whether: absolute value( 190--- 200) ≤ 2 in this example: absolute value( 190--- 200)= 10.
preverjanje pravilnosti preveri, ali velja: absolutna vrednost( 190-- 200) ≤ 2. v tem primeru velja: absolutna vrednost( 190-- 200)= 10.