Je was op zoek naar: cta (Engels - Sloveens)

cta
crk

cde and cta
srp in skp

article 22 cta.
Člen 22 zkp.

the cta shall:
crk:

managed futures/cta:
sklad standardiziranih terminskih pogodb (managed futures)/strategija za trgovanje z blagom (cta):

articles 4 and 6 cta.
Člena 4 in 6 zkp.

institutional support - cde and cta
institucionalna podpora ? crp in crk

repealed and replaced by the cta on 1.1.2003.
z dnem 1.1.2003 ga je razveljavil in nadomestil zkp.

article 4(2) cta and chapter i of the ctr.
Člen 4(2) zkp in poglavje i ukp.

additionally, the reorganisation did not involve any changes to the cta or ctr.
poleg tega v reorganizacijo niso bile vključene nobene spremembe zkp ali ukp.

the cta repealed and replaced the transport act of 1976 [12].
zkp je razveljavil in nadomestil zakon o prevozu iz leta 1976 [12].

on the statutes of technical centre for agricultural and rural cooperation (cta)
o statutu tehničnega središča za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (skp)

article 22 cta allows for compensation to cover the cost of the public service minus the ticket revenue.
v skladu s členom 22 zkp lahko nadomestilo krije stroške javne storitve, od česar se odšteje dohodek od prodaje vozovnic.

on the financial regulation of the technical centre for agricultural and rural cooperation (cta)
o kadrovskih predpisih tehničnega centra za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (cta)

on the statutes and rules of procedure of the technical centre for agricultural and rural cooperation (cta)
o kadrovskih predpisih in poslovniku tehničnega centra za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju (cta)

also as mentioned above, the relevant provisions of the cta and ctr have not been materially changed compared to the transport act and the then applicable regulations.
prav tako, kot je že navedeno, se ustrezne določbe iz zkp in ukp niso bistveno spremenile v primerjavi z zakonom o prevozu in takrat veljavnimi predpisi.

they shall carry out their tasks independently, may not seek or take any instructions from third parties and shall act solely in their personal capacity in the interests of the cta.
Člani svoje naloge opravljajo neodvisno, od tretjih oseb ne smejo zahtevati ali sprejemati nikakršnih navodil, osebno pa delujejo izključno v korist centra.

in addition, under the cta the counties receive state funding by way of annual block grants [16].
poleg tega na podlagi zkp prejemajo državna sredstva v obliki letnih enkratnih nepovratnih sredstev [16].

this envelope shall include structural support to the joint institutions: the cde and the cta referred to and supervised in accordance with the rules and procedures set out in annex iii to this agreement, and the joint parliamentary assembly referred to in article 17 of this agreement.
ta sklop vključuje strukturno podporo skupnim institucijam: centru za razvoj podjetništva (crp) in tehničnemu središču za kmetijsko in podeželsko sodelovanje (skp) iz priloge iii k temu sporazumu, ki sta nadzorovani v skladu s pravili in postopki iz omenjene priloge, ter skupni parlamentarni skupščini iz člena 17 tega sporazuma.