Je was op zoek naar: ctr (Engels - Sloveens)

ctr.
zabojnik

19 ctr.
20 dobavni pogoji

container (ctr)
zabojnik (zbk)

article 25 ctr.
Člen 25 ukp.

box 19 container (ctr)
polje 19 zabojnik (zbk)

article 30(1) ctr.
Člen 30(1) zkp.

the ctr repealed and replaced two regulations [13].
ukp je razveljavil in nadomestil dve uredbi [13].

both repealed and replaced by the ctr on 1.4.2003.
obe uredbi je z dnem 1.4.2003 razveljavil in nadomestil ukp.

article 4(2) cta and chapter i of the ctr.
Člen 4(2) zkp in poglavje i ukp.

additionally, the reorganisation did not involve any changes to the cta or ctr.
poleg tega v reorganizacijo niso bile vključene nobene spremembe zkp ali ukp.

before 2006, article 28 ctr regulated certain aspects of the publication of route schedules.
do leta 2006 je nekatere vidike objave voznih redov za uporabo proge urejal člen 28 ukp. ti vidiki so bili leta 2006 odstranjeni.

the provisions providing for that aid scheme were the cta, the ctr and the relevant administrative practice in oslo.
predpisi, ki so določali navedeno shemo pomoči, so bili zkp, ukp in ustrezna upravna praksa v oslu.

as for the first criterion, the authority notes that the cta and the ctr are acts on the basis of which oslo municipality awarded the compensation.
nadzorni organ v zvezi s prvim merilom navaja, da sta zkp in ukp akta, na podlagi katerih je občina oslo dodelila nadomestilo.

also as mentioned above, the relevant provisions of the cta and ctr have not been materially changed compared to the transport act and the then applicable regulations.
prav tako, kot je že navedeno, se ustrezne določbe iz zkp in ukp niso bistveno spremenile v primerjavi z zakonom o prevozu in takrat veljavnimi predpisi.

rather, such concessions simply implement the provisions of a legal act, namely the cta and the ctr, on the basis of which they are awarded.
takšne koncesije namreč samo izvajajo določbe pravnega akta, tj. zkp in ukp, na podlagi katerega so bile dodeljene.

the counties are free to determine the manner in which the concessionaires are to be compensated; the cta and the ctr do not have any particular provisions on how the compensation is to be provided.
okrožja lahko prosto izberejo način zagotavljanja nadomestila za koncesionarje; zkp in ukp namreč ne vsebujeta posebnih določb o tem, kako je treba zagotoviti nadomestilo.

at present, the local bus transport sector is regulated by the commercial transport act of 2002 (the “cta”) [10] and the commercial transport regulation of 2003 (the “ctr”) [11].
sektor lokalnega avtobusnega prevoza je zdaj urejen z zakonom o komercialnem prevozu iz leta 2002 (v nadaljnjem besedilu: zkp) [10] in uredbo o komercialnem prevozu iz leta 2003 (v nadaljnjem besedilu: ukp) [11].