Je was op zoek naar: cullet (Engels - Sloveens)

cullet percentage
delež odpadnega stekla,

production –mixture/cullet
proizvodnja – surovina/odpad

criteria for glass cullet
merila za odpadno steklo

raw material production — cullet
pridobivanje surovin – črepinje

cullet percentage used in the batch formulation
deleža odpadnega stekla, ki se uporablja v formulaciji serije,

producer/importer of the glass cullet:
proizvajalec/uvoznik odpadnega stekla:

cullet and other waste and scrap of glass
razbito steklo in drugi stekleni odpadki

quality of glass cullet resulting from the recovery operation
kakovost odpadnega stekla, ki nastane pri postopku predelave

< 1500 ppm for glass cullet size ≤ 1 mm;
≤ 1500 ppm za velikost odpadnega stekla ≤ 1 mm,

declaration of the producer/importer of the glass cullet:
izjava proizvajalca/uvoznika odpadnega stekla:

feedback from customers concerning compliance with glass cullet quality;
povratne informacije strank o izpolnjevanju zahtev glede kakovosti odpadnega stekla;

use of batch and cullet preheating, where technically and economically viable
uporaba predgrevanja serij in odpadnega stekla, kadar je to ekonomsko upravičeno in tehnično izvedljivo

cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
razbito steklo in drugi stekleni odpadki; steklo v masi

the applicability is normally restricted to batch compositions with more than 50 % cullet
tehnologija je običajno ustrezna le za serije z več kot 50 % odpadnega stekla.

use of increasing levels of cullet, where available and economically and technically viable
v. uporaba večjega deleža odpadnega stekla, kadar je na voljo ter kadar je njegova uporaba ekonomsko upravičena in tehnično izvedljiva

name or code of the glass cullet category in accordance with an industry specification or standard:
ime ali oznaka kategorije odpadnega stekla v skladu s specifikacijo industrije ali standardom:

gross production including rejected products and cullet from the kilns and shipment [t]
bruto proizvodnja, vključno z zavrnjenimi proizvodi ter odpadnim steklom iz peči in pošiljk [t]

the cullet resulting from the recovery operation complies with the criteria set out in section 1 of annex i;
odpadno steklo, ki nastane v postopku predelave, izpolnjuje merila iz oddelka 1 priloge i;

glass cullet should therefore be sufficiently pure and meet the relevant standards or specifications required by the glass producing industry.
odpadno steklo bi zato moralo biti dovolj čisto in izpolnjevati zadevne standarde ali specifikacije, ki jih zahteva steklarska industrija.

cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
odpadnega stekla in steklenih črepinj, razen stekla katodnih cevi in drugih stekel z aktivno oblogo