Je was op zoek naar: customization (Engels - Sloveens)

customization
prilagoditev (zahtevam uporabnika)

ubuntu customization kit
pripomoček za prilagajanje sistema ubuntu

it is possible to do minor customization to the build process by editing the main / config.win32.h.in file.
the best way to get started is to build the standalone / cgi version.

here you can customize the volume of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
tu lahko nastavite glasnost sistemskega zvonca. za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » dostopnost «.

it should be stressed, therefore, that the issue of the competitive position for this segment of the market is mainly relevant in terms of the existence of imported standard products for later customization.
zato je treba poudariti, da je problem konkurenčnega položaja za ta segment trga v glavnem pomemben v primeru obstoja uvoženih standardnih izdelkov za kasnejšo predelavo po naročilu.

as different people have different preferences about keyboard shortcuts, & kde; offers full customization of key bindings. a key binding or shortcut is a combination of an action with a key or a combination of keys.
ker različni ljudje imajo različne težnje za bližnjice s tipkovnico, vam & kde; ponuja popolnoma prosto izbiro za določanje tako imenovanih tipkovnih vezi. tipkovna vez ali bližnjica je kombinacija dejanja s tipko ali kombinacijo tipk.

this module of the & kde; & systemsettings; allows you select customization options that depend on the region of the world that you happen to live in. there are five different pages in this module, each of which is described in detail in the following sections.
ta modul & kde; nadzornega središča vam omogoča, da izberete možnosti za prilagoditev, ki so odvisne od regije sveta, na kateri živite. v tem modulu so štiri različne strani, vsaka od teh je podrobno opisano v naslednjih razdelkih.