Je was op zoek naar: customs control (Engels - Sloveens)

customs control
carinska kontrola

processing under customs control
predelava pod carinskim nadzorom

processing under customs control;
predelavo pod carinskim nadzorom,

(f) processing under customs control.
(f) predelava pod carinskim nadzorom.

reinforcement and strengthening of customs control;
okrepitev carinskega nadzora;

procedure for processing under customs control
postopek predelave pod carinskim nadzorom

common risk management framework for customs control
skupni okvir za obvladovanje tveganja

ensuring appropriate standards of customs control, and
zagotavljanja ustreznih standardov carinskega nadzora, in

these changes require appropriate customs control measures.
te spremembe zahtevajo ustrezne ukrepe carinskega nadzora.

who frequently receive consignments subject to customs control;
ki pogosto prejemajo pošiljke, ki so predmet carinske kontrole;

the destruction shall be carried out under customs control.
uničenje se opravi pod carinskim nadzorom.

91 placing of goods under processing under customs control.
91 vnos blaga v postopek predelave pod carinskim nadzorom.

customs control systems shall include audit-based controls.
sistemi carinske kontrole vključujejo kontrole na podlagi revizije.

enter member states, under customs control, for transit purposes;
vstopijo v države članice pod carinskim nadzorom za tranzitne namene,

the consignments containing eci bear an official seal exempting them from customs control;
pošiljke, ki vsebujejo ezi, nosijo uradni žig, da so oproščene carinske kontrole;

any free zones, including bonded warehouses and factories under customs control;
vsa prosta območja, vključno s carinskimi skladišči in tovarnami pod carinskim nadzorom;

2.1 risk management is a basic principle of modern customs control methods.
2.1 obvladovanje tveganj je temeljno načelo sodobnih metod carinskega nadzora.

re-exportation following either inward processing or processing under customs control.
ponovni izvoz po aktivnem oplemenitenju ali predelavi pod carinskim nadzorom.

entry for the inward processing, processing under customs control or temporary importation procedures
vnos v postopek aktivnega oplemenitenja, predelavo pod carinskim nadzorom ali začasni uvoz

destroyed or rendered commercially valueless under customs control without expense to the revenue;
uničijo ali spremenijo v takšne brez komercialne vrednosti pod carinskim nadzorom, brez stroškov za državno blagajno.