Je was op zoek naar: customs value (Engels - Sloveens)

customs value
carinska vrednost

minimum customs value
najnižja carinska vrednost

to determine the customs value
določiti carinsko vrednost

the customs value of the import goods;
carinsko vrednost uvoznega blaga;

custom value
barve

elements not to be included in the customs value
elementi, ki se ne vključijo v carinsko vrednost

6403, only for pairs with a customs value over usd 20
6403, le za pare s carinsko vrednostjo najmanj 20 usd

the customs value, pursuant to paragraph 1, shall be:
carinska vrednost v skladu z odstavkom 1 je:

minimum customs values;
najnižjih carinskih vrednostih;

the customs value of the import goods plus the processing costs.
carinska vrednost uvoznega blaga, kateri se dodajo stroški predelave.

percentage of air transport costs to be included in the customs value
odstotek stroškov letalskega prevoza, ki se vključijo v carinsko vrednost

the customs value thus corresponds in principle to the individual price agreed on
zato je treba vrednost za carinske namene določiti na podlagi izraza „transakcijska vrednost“, 12ki je v skladu s členom 29(1) carinskega zakonika cena, ki je bila za blago ob prodaji za izvoz na carinsko območje skupnosti dejansko plačana ali ki jo je bilo treba plačati in ki se po potrebi uskladi v skladu z ustreznimi določbami carinskega zakonika.

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
o uvedbi vrednosti na enoto za določitev carinske vrednosti za nekatero pokvarljivo blago

‘for switzerland the ‘customs value’ shall be defined within the respective national rules.’;
‚za Švico se ‚carinska vrednost‘ opredeli skladno z nacionalnimi pravili.‘;

avoid custom values, as they will be written to cddb as-is.
izogibajte se svojim vrednostim, ker bodo zapisane v cddb take, kot so.