Je was op zoek naar: cyclic volume (Engels - Sloveens)

the cyclic volume
ciklično prostornino,

cyclic load
ciklična obremenitev

cyclic hydrocarbons
ciklični ogljikovodiki

cyclic controls;
ciklično spreminjanje kraka rotorja;

cyclic link detected
zaznana krožna povezava

other cyclic hydrocarbons
drugi ciklični ogljikovodiki

cyclic polymers of aldehydes
ciklični polimeri aldehidov

cyclic link detected during copy
krožna povezava zaznana med kopiranjem

cyclic, aliphatic aromatic substances
ciklične, alifatske aromatske snovi

cpa 20.14.12: cyclic hydrocarbons
cpa 20.14.12: ciklični ogljikovodiki

collective controls; b. cyclic controls;
ciklično spreminjanje kraka rotorja;

cyclic aldehydes without other oxygen function
ciklični aldehidi brez drugih kisikovih funkcij

a. collective controls; b. cyclic controls;
ciklično spreminjanje kraka rotorja;

for volumetric meters , the nominal value of the cyclic volume expressed as : v... m3 (or dm3);
za volumetrične plinomere nazivno vrednost ciklične prostornine, izraženo kot: v m3 (ali dm3);

damp heat, cyclic (12 + 12 - hour cycle).
vlažna vročina, ciklična (cikel 12 + 12 ur).

for volumetric meters, the nominal value of the cyclic volume expressed as : v =... m3 (or dm3).
pri volumetričnih plinomerih nazivno vrednost ciklične prostornine, izraženo kot: v = … m3 (ali dm3).

for each of the meters the difference between the calculated value of the cyclic volume v and the value of this volume specified on the meter must not exceed 5 % of the latter.
pri nobenem plinomeru ne sme razlika med izračunano vrednostjo ciklične prostornine v in vrednostjo ciklične prostornine, navedene na plinomeru, presegati 5 % navedene prostornine.

the principal technical and metrological characteristics , such as the minimum flow , maximum operating pressure , nominal internal diameter of the connecting pieces and , in the case of volumetric gas meters , the nominal value of the cyclic volume ,
glavni tehnični in meroslovni podatki, kot je najmanjši pretok, največji obratovalni tlak, nazivni notranji premer povezovalnih delov in v primeru volumetričnih plinomerov nazivna vrednost ciklične prostornine,

"cyclic volume" means the volume of liquid corresponding to the operating cycle of the measuring device, that is to say to the whole of the movements at the end of which all the internal moving parts of the measuring device return, for the first time, to their original position.
"ciklična prostornina" pomeni prostornino tekočine, ki je enaka obratovalnemu ciklu merilne naprave, se pravi celotnemu gibanju, ob koncu katerega se vsi notranji gibljivi deli merilne naprave prvič vrnejo v izhodiščni položaj.

the following table gives the authorised values for maximum flow, the upper limits of the corresponding minimum flows, and the minimum values of cyclic volumes, corresponding to the designation (g) of the meters:
v spodnji tabeli so prikazane dovoljene vrednosti za največji pretok, zgornje meje ustreznih najmanjših pretokov in najmanjše vrednosti cikličnih prostornin, ki ustrezajo plinomerom z oznako (g):