Je was op zoek naar: data record (Engels - Sloveens)

data file record format
format datoteke s poročilom

data collection and record-keeping
zbiranje podatkov in vodenje evidence

data records
evidentiranje podatkov

fire record and data example
poročilo o požaru in primer podatkov

record keeping and statistical data
vodenje evidenc in zbiranje statistiČnih podatkov

data record information and two-directional monitoring and test data.
informacije o zapisih podatkov ter podatke o dvosmernem spremljanju in preskušanju.

data record information and two-directional monitoring and test data;
informacije o shranjevanju podatkov ter podatke o dvosmernem spremljanju in preskušanju;

passenger name record data / terrorist offences
podatki o potnikih / teroristična dejanja

(i) data record information and two-directional monitoring and test data;
(i) informacije o podatkovnih zapisih ter dvosmerne kontrolne in preskusne podatke;

the access control shall be supported down to a single attribute of a data record.
nadzor dostopa mora biti podprt do zadnje značilnosti podatkovnega vnosa.

the writedatabyidentifier service is used by the client to write data record values to a server.
storitev writedatabyidentifier uporablja odjemalec za to, da v strežnik zapiše vrednosti podatkovnih zapisov.

the parameter recorddataidentifier (rdi_) in the readdatabyidentifier request message identifies a data record.
parameter recorddataldentifier (rdi_) v sporočilu zahtevka readdatabyldentifier določa podatkovni zapis.

this information shall be made freely available e.g. vehicle handbook or electronic data record.
te informacije morajo biti prosto dostopne npr. v priročniku o uporabi vozila ali elektronski evidenci podatkov.

this information shall be made freely available, e.g. vehicle handbook or electronic data record.
ta podatek je prosto dostopen, npr. v priročniku o uporabi vozila ali v elektronskem zapisu podatkov.

data derived from customs records
podatki, izvedeni iz carinskih evidenc

access to telephone and data records
dostop do telefonskih in podatkovnih evidenc

the individual data concerning each local unit and each employee should be provided in the form of two types of micro-data record:
posamezni podatki glede posamezne lokalne enote in posameznega zaposlenega se morajo izkazati v obliki dveh vrst zapisa mikropodatkov:

links between data records shall not be permitted.
povezave med evidencami podatkov niso dovoljene.

member states shall calculate and transmit a weight to be applied to each data record together with any auxiliary variables, which may have been used in the calculation of this weight.
države članice izračunajo in posredujejo utež, ki se uporabi za vsak podatkovni zapis, skupaj z vsemi pomožnimi spremenljivkami, uporabljenimi pri izračunu te uteži.

any method applied to weigh data records for statistical units,
vseh metod, uporabljenih za ponderiranje podatkovnih zapisov za statistične enote,