Je was op zoek naar: decision support (Engels - Sloveens)

3.3 decision support
3.3 podpora odločanju

decision to provide financial support
odločitev o zagotovitvi finančne podpore

the decision merits broad support.
odločitev si zasluži splošno podporo.

decision support system for masters (r 29)
sistem za podporo odločanju za poveljnike (pravilo 29)

decision support system for masters of passenger ships.
računalniško podprt informacijski sistem za pomoč poveljnikom potniških ladij pri odločanju.

5-3 decision support system for masters (r 29)
.2 nove ro-ro potniške ladje razreda b, c in d, dolge 130 metrov in več, so opremljene s ploščadjo za pristajanje helikopterjev, ki jo ob upoštevanju priporočil priročnika iamsar (international aeronautical and maritime search and rescue manual), ki ga je sprejel imo z resolucijo a.892(21), kakor je bila spremenjena, in priporočil iz okrožnice imo msc/circ.895, priporočila o površinah za pristajanje helikopterjev na ro-ro potniških ladjah, odobri uprava države zastave. 5-3 sistem za podporo odločanju za poveljnike (pravilo 29)

support decision making.
podpirajo odločanje.

this package of software tools includes a decision support system.
ta sveženj programskih orodij vsebuje tudi sistem za podporo odločanju.

the decision shall show separately the appropriations for regions receiving transitional support.
odločitev ločeno prikaže odobrena sredstva za regije, ki prejemajo prehodno pomoč.

data to support decision-making
podatki za odločanje

integrated environmental assessment regional and global assessment decision support economics strategic futures
celovita presoja vplivov na okolje regionalna in globalna ocena podpora odločanju gospodarstvo strateška prihodnost

see commission decision n 237/08 — germany, ‘broadband support in niedersachsen’.
glej odločbo komisije n 237/08 – nemčija, podpora za širokopasovno omrežje v spodnji saški.

in all ships, a decision support system for emergency management shall be provided on the navigation bridge.
na vseh ladjah je na poveljniškem mostu nameščen sistem za podporo odločanju za ravnanje v izrednih razmerah.

• decision-making under conditions of risk, uncertainty and complexity and the use of decision support tools;
• sprejemanju odločitev v razmerah tveganja, negotovosti in zapletenosti ter uporabi orodij v podporo odločitvam;

the emergency procedures established in the emergency plan or plans shall provide decision support to masters for handling any combination of emergency situations.
postopki v izrednih razmerah, ki so določeni v načrtu ali načrtih za izredne razmere, nudijo poveljnikom podporo pri odločanju glede ravnanja v kateri koli kombinaciji izrednih razmer.

in addition, a computer-based symptom management and decision support system for symptom management within palliative care was established.
poleg tega je bil vzpostavljen računalniški sistem za obvladovanje simptomov in podpiranje odločitev za obvladovanje simptomov v paliativni oskrbi.

• improving decision-support tools on dealing with uncertainty, risk, ignorance and precaution within key environment and health issues.
• izboljšanjem orodij v podporo odločanju za odpravljanje težav v zvezi z negotovostjo, tveganji, nevednostjo in previdnostjo pri glavnih vprašanjih, povezanih z okoljem in zdravjem.

this view also finds implicit support in the ecj's decision in n5.
ta pogled implicitno podpira tudi odločitev sodišča evropskih skupnosti v zadevi n5.

impact assessments in support of the eu's decision-making process
ocene učinka v podporo postopka odločanja eu

in order to indicate the nature of the animal proteins and the origin of the particles, a decision support system such as aries can be used and reference samples can be documented.
za identifikacijo narave živalskih beljakovin in izvora delcev se za odločitev lahko uporabi sistem podpore, kot je aries, in se lahko dokumentirajo referenčni vzorci.