Je was op zoek naar: delegate control (Engels - Sloveens)

delegate
delegiranoforward request to another

delegate:
delegirano:% 1

delegate invitation
delegiraj pojavitev

delegate control tasks to one or more control bodies.
prenese naloge nadzora na enega ali več izvajalcev nadzora.

border delegate organisation
organizacija obmejnih delegacij

he may delegate his powers.
svoja pooblastila lahko delegira.

appointment of a new ccmi delegate
imenovanje delegata

he may delegate these powers.
to pooblastilo lahko prenese na druge.

the competent authorities may not delegate the following tasks to the control bodies;
pristojni organi na izvajalce nadzora ne smejo prenesti naslednjih nalog:

identify the competent authorities that delegate official control tasks to control bodies;
opredeliti pristojne organe, ki prenesejo uradne naloge nadzora na izvajalce nadzora;

mr kvetan, a ccmi delegate (cat.
odstopil je g.

the national authorities shall delegate operational control to the head of mission of eupol rd congo.
nacionalni organi prenesejo operativni nadzor na vodjo misije eupol rd congo.

s/he is the authorising officer delegate.
je odredbodajalec na podlagi prenosa.

he may delegate his powers to other persons.
svoja pooblastila lahko prenese na druge osebe.

a member may delegate his vote to another member.
Član lahko prenese svoj glas na drugega člana.

the executive director may sub-delegate those powers.
izvršni direktor lahko ta pooblastila prenese naprej.

some states delegate part of the control to authorities – or even local action groups – at quite local levels.
nekatere države del nadzora prenesejo na organe ali celo lokalne akcijske skupine na razmeroma lokalnih ravneh.

“each situation needs its own bestfit,” said one delegate.
»vsaka situacija zahteva prilagajanje,« je izjavil nek predstavnik.

mr peter booth, delegate, would replace mr patrick itschert (gr.
peter booth bo zamenjal patricka itscherta (ii. sk.

where the aifm and the delegate are members of the same group or have any other contractual relationship, the extent to which the delegate controls the aifm or has the ability to influence its actions;
kadar sta uais in pooblaščenec člana iste skupine ali imata kakršno koli drugo pogodbeno razmerje, mero, do katere pooblaščenec obvladuje uais ali je sposoben vplivati na njegova dejanja;