Je was op zoek naar: delegate powers (Engels - Sloveens)

he may delegate his powers.
svoja pooblastila lahko delegira.

delegate
delegiranoforward request to another

he may delegate these powers.
to pooblastilo lahko prenese na druge.

delegate:
delegirano:% 1

delegate invitation
delegiraj pojavitev

he may delegate his powers to other persons.
svoja pooblastila lahko prenese na druge osebe.

he shall be permitted to delegate those powers.
direktor lahko ta pooblastila prenese.

the executive director may sub-delegate those powers.
izvršni direktor lahko ta pooblastila prenese naprej.

he shall be permitted to sub-delegate those powers.
generalni direktor lahko ta pooblastila prenese.

member states may delegate their powers to approved bodies.
države članice lahko prenesejo svoja pooblastila na odobrene organizacije.

the chair shall be authorised to sub–delegate those powers.
predsednik lahko navedena pooblastila prenese naprej.

the council of ministers may delegate powers to the committee of ambassadors.
svet ministrov lahko prenese pooblastila na odbor veleposlanikov.

the cooperation council may delegate to the cooperation committee any of its powers.
svet za sodelovanje lahko katero koli od svojih pooblastili prenese na odbor za sodelovanje.

the executive director shall be authorised to sub-delegate those powers.
izvršni direktor ima dovoljenje za nadaljnji prenos navedenih pooblastil.

each decision to delegate powers shall state the duration and extent of the mandate.
v vsakem sklepu o prenosu pooblastil morata biti navedena njegovo trajanje in meja.

the chief authorising officer may delegate his powers to authorising officers by sub-delegation.
glavni odredbodajalec lahko svoja pooblastila prenese na odredbodajalce na podlagi nadaljnjega prenosa.

each decision to delegate powers shall state the duration and extent of the mandate to act as authorising officer.
v vsakem sklepu o prenosu pooblastil sta navedena trajanje in obseg pooblastila za delovanje odredbodajalca.

the director-general may delegate powers, in accordance with the guidance and directions provided by the assembly of members, to the bbmri-eric staff.
generalni direktor lahko v skladu s smernicami in usmeritvami, ki jih poda skupščina članic, prenese pooblastila na osebje bbmri-eric.

decisions to delegate powers to executive agencies shall authorise them, as authorising officers by delegation, to implement appropriations relating to the community programme the management of which is entrusted to them.
odločitve o prenosu pooblastil pooblaščajo izvajalske agencije kot odredbodajalce na podlagi prenosa za izvrševanje proračunskih sredstev v zvezi s programom skupnosti, katerih upravljanje jim je zaupano.

where powers have been delegated to the director pursuant to paragraph 1, the director may sub-delegate power to exercise those powers in his or her absence to the head of unit or sector concerned.
kadar so bila pooblastila prenesena na direktorja v skladu z odstavkom 1, lahko direktor nadalje prenese pooblastilo za izvajanje navedenih pooblastil v njegovi odsotnosti na vodjo zadevne enote ali sektorja.