Je was op zoek naar: desensitization (Engels - Sloveens)

desensitization
desenzibilizacija

see section 4.2 for posology adjustements for desensitization.
za navodila o tem, kako prilagajati odmerjanje za desenzibilizacijo, glejte poglavje 4.2.

a temporary discontinuation of tritace should be considered prior to desensitization.
pred desenzibilizacijo pride v poštev prehodno prenehanje uporabe tritace.

--> in cases where this may not be possible, desensitization may be an option.
ne-imunske oblike anafilaksije se lahko določi le na osnovi zgodovine ali izpostavljenosti vprašljivemu alergenu, ne pa s testiranjem kože ali krvi.

desensitization can be accomplished by starting with 10 mg para-aminosalicylic acid given as a single dose.
desenzibilizacijo je mogoče doseči tako, da se na začetku zdravljenja daje 10 mg para-aminosalicilne kisline v enkratnem odmerku.

if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization)
če imate predvideno zdravljenje za odpravljanje alergije na pike čebel ali os (desenzibilizacijo).

anaphylactic reactions during desensitization the likelihood and severity of anaphylactic and anaphylactoid reactions to insect venom and other allergens are increased under ace inhibition.
anafilaktične reakcije med desenzibilizacijo med zavrtjem ace se povečata verjetnost in izrazitost anafilaktičnih in anafilaktoidnih reakcij na strupe žuželk in druge alergene.

these later-stage effects of capsaicin are frequently referred to as “desensitization” and are thought to underlie the pain relief.
ti učinki kapsaicina v kasnejši fazi se pogosto imenujejo „desenzitizacija“ in naj bi vplivali na lajšanje bolečine.

take special care with tritace check with your doctor or pharmacist before taking your medicine: • if you have heart, liver or kidney problems • if you have lost a lot of body salts or fluids (through being sick (vomiting), having diarrhoea, sweating more than usual, being on a low salt diet, taking diuretics (water tablets) for a long time or having had dialysis) • if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization) • if you are going to receive an anaesthetic.
preden vzamete to zdravilo, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom: • če imate težave s srcem, jetri ali ledvicami. • če ste izgubili veliko telesnih soli ali tekočin (zaradi bruhanja, driske, močnejšega znojenja kot po navadi, uživanja diete z malo soli, dolgotrajnega jemanja diuretikov (tablet za odvajanje vode) ali dialize). • če imate predvideno zdravljenje za odpravljanje alergije na pike čebel ali os (desenzibilizacijo). • če boste dobili anestetik.