Je was op zoek naar: development potential (Engels - Sloveens)

strong development potential
globalni izziv

development of endogenous potential:
razvoj endogenega potenciala:

potential for development
razvojni potencial

polish rural areas have a tremendous development potential.
podeželje na poljskem ima izjemen razvojni potencial.

the maghreb is a region with a very rich development potential.
magreb je regija, ki ima zelo velik razvojni potencial.

3.3.4 women's development potential is held back by:
3.3.4 razvojni potencial žensk ovirajo:

this is a sign of the development potential of air traffic as a whole.
to je znak za možnosti razvoja celotnega zračnega prometa.

congo is a prime example of where great a development potential lies.
kongo je odličen primer velikega razvojnega potenciala.

3.3.4 women's development potential is held back in particular by:
3.3.4 razvojni potencial žensk ovirajo zlasti:

labour migration and its development potential in the age of mobility - council conclusions
delovne migracije in njihov pomen za razvoj v času mobilnosti - sklepi sveta

europe has an enormous research and development potential, which remains to be tapped.
evropa ima ogromen raziskovalni in razvojni potencial, ki ga je treba še izkoristiti.

"strengthening regional development potentials"
krepitev zmogljivosti za regionalni razvoj“

ldcs' external debt, which limited their development potential and had become permanent;
zunanji dolg najmanj razvitih držav, ki ovira njihove razvojne možnosti in ki je že postal »večni« dolg;

konas sees itself competitive with its know-how in respect of technologies that have development potential.
konas meni, da je konkurenčen zaradi svojega znanja in izkušenj v zvezi s tehnologijami, ki imajo razvojni potencial.

the need to harness the full development potential of the danube region is crucial to meet shared challenges .
potreba po izkoriščanju celotnega razvojnega potenciala podonavja je nujna za obvladovanje skupnih izzivov.

therefore, acceptance will not be compulsory, but it is expected that it will gradually reach its development potential.
sprejem torej ne bo obvezen, se pa pričakuje, da bo postopno dosegel svoj razvojni potencial.

instability in the energy issues projected into the cost volatility reduces the innovative and development potential of this sector.
nestabilnost energetskih vprašanj, ki se odraža v nihanju cen, zmanjšuje inovativnost in razvojni potencial tega sektorja.

5.2 many rural areas with untapped development potential coexist with overexploited urban and peri-urban spaces.
5.2 poleg prekomerno izkoriščenih mestnih in primestnih območij obstajajo številna podeželska območja z neizkoriščenimi možnostmi za razvoj.

supporting cooperation aimed at protecting historical and cultural heritage and promoting its development potential, including through tourism;
podpiranje sodelovanja, ki je usmerjeno v varovanje zgodovinske in kulturne dediščine, ter spodbujanje njegovih razvojnih možnosti, tudi prek turizma;

in the light of the strengths, disparities, gaps and development potential identified in the area concerned, describe in particular:
glede na prednosti, neskladja, vrzeli in razvojne potenciale, ugotovljene na zadevnem območju, opišite zlasti: