Je was op zoek naar: discretionary release (Engels - Sloveens)

release
različica

discretionary bonus
diskrecijski bonus

is not discretionary; and
nediskrecijsko in

future discretionary bonus
prihodnji diskrecijski bonus

discretionary access control list
dacl

dependent persons and discretionary clauses
vzdrŽevane osebe in diskrecijske klavzule

f) discretionary price management mechanisms
f) diskrecijski mehanizmi uravnavanja cen

discretionary, following a decision of the authorities
diskrecijsko, po odločitvi organov.

178 cases were dismissed due to discretionary reasons.
v 178 zadevah so od pregona odstopili na podlagi diskrecijskih razlogov.

in most countries, naturalisation is a discretionary procedure.
druge to omogočajo samo nekaterim skupinam ali v določenih situacijah.

consequently, there could be room for discretionary action.
zato jim lahko ostane možnost ravnanja po lastni presoji.

the bodies performing them do not have any discretionary margin.
njihovo izvrševanje subjektom, ki jih izvajajo, ne dopušča manevrskega prostora.

there would be no element of discretionary supply management.
sistem ne bi omogočal nobene diskrecije pri uravnavanju ponudbe.

discretionary decisions and social legislation should take this into account.
to je treba upoštevati pri prostih preudarkih in v zakonodaji s socialnega področja.

more competitive markets and less discretionary public support will benefit greece.
grčiji bodo prinesli koristi bolj konkurenčni trgi in manj diskrecijska državna podpora.

macro-fiscal conditionality of the cohesion fund would remain discretionary.
makrofiskalna pogojenost pri kohezijskem skladu bi ostala predmet prostega preudarka.

fully discretionary, partially discretionary or mandatory (in terms of amount)
popolna diskrecijska pravica, delna diskrecijska pravica ali obvezni (glede na znesek)

expenditure benchmark: expenditure net of discretionary measures should grow ≤ medium-term potential gdp
referenčna vrednost za odhodke: odhodki brez diskrecijskih ukrepov bi morali rasti ≤ srednjeročni potencialni bdp.

select from menu: [fully discretionary] [partially discretionary] [mandatory]
izberite iz menija: [popolna diskrecijska pravica], [delna diskrecijska pravica], [obvezno].

(b)does notinvolvethe exercise of discretionary powers(i.e.it does notimply political choices);
(b)eksternalizacija ne zajema uporabe diskrecijske pravice (tj. ne pomeni političnih odločitev); del i, com(2000) 200 konč./2, 5. april 2000.