Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gently remove surgical gauze or laparotomy pads from the application site, without disrupting or dislodging evarrest or the clot.
nežno odstranite kirurško gazo ali blazinice za laparotomijo z mesta namestitve, ne da bi pri tem premaknili ali odstranili zdravilo evarrest ali strdek.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carefully unpack the pair of boot swabs (or ‘socks’) to avoid dislodging adherent faecal material and place in 225 ml bpw which has been prewarmed to room temperature;
pazljivo razpakirajte par vatiranih palčk za jemanje brisov škornjev (ali „nogavice“), da se izognete poškodovanju sprijetega fekalnega materiala in jih postavite v 225 ml bpw, ki je bila predhodno segreta na sobno temperaturo,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pair of boot/sock swabs shall be carefully unpacked to avoid dislodging adherent faecal material, pooled and placed in 225 ml buffered peptone water (bpw) which has been pre-warmed to room temperature.
par brisov škornjev/nogavic se pazljivo razpakira, da se sprijeti fekalni material ne poškoduje, zbere in postavi v 225 ml puferske peptonske vode (bpw), ki je bila predhodno segreta na sobno temperaturo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: