Je was op zoek naar: disparaging (Engels - Sloveens)

e.p.a., disparaging the approach as "that german technology.
*1906: stuart cramer, inženir tekstilne tovarne v severni karolini, je ustvaril prezračevalno napravo, ki zraku doda vodno paro tekstilnih rastlin.

one can regularly hear the disparaging comments addressed by the man in the street towards persons who are detained as irregular immigrants or who have been granted asylum or refugee status.
pe nevladna organi-zacija posamezniku ne more pomagati pri reþevanju njegovega primera, mu mora zagotoviti vse potrebne informacije in ga napotiti na ustrezno institucijo, ki mu lahko zagotovi pomoｲ in podporo.

in particular, i talked about the leader of the socialist group, martin schulz, having made some disparaging and derogatory comments in the debate in june of this year.
govoril sem predvsem o tem, da je voditelj skupine socialdemokratov v razpravi junija letos podal nekaj podcenjujočih in poniževalnih pripomb.