Je was op zoek naar: dispatch note (Engels - Sloveens)

dispatch
odprema

to dispatch
odposlati

re-dispatch
vrnitev pošiljke

" "the dispatch".
"from bent-winged bird to whistling death.

dispatch system
sistem za dispečiranje

dispatch details.
podatke o odpremi.

export/dispatch
država izvoza/država odpreme

country of dispatch
država odpreme

packaging and dispatch.
pakiranje in razpošiljanje.

country of dispatch;
država izvoznica;

(place of dispatch)
(kraj odpreme)

may dispatch animals to
Živali se lahko odpremijo v

of dispatch centre (1):
odpremnega centra 3:

 dispatch centre, purification centre
 odpremni center, obrat za prečiščevanje

contract settlements (including certificate dispatch);
izpolnitev pogodbenih obveznosti (vključno z odpremo potrdil);

dispatch of the debit note informing the debtor that the amount receivable has been established;
pošiljanje opominov dolžnikom, s katerim se dolžnike obvesti, da je bila ugotovljena terjatev;

the competent authority of dispatch shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.
pristojni organ države odpreme svojo odobritev izrazi tako, da ustrezno žigosa tovorni list.

the consignment note shall be issued by the competent authority of dispatch.
tovorni list izda pristojni organ države odpreme.

relevant commercial documents include, in particular, any sales contract, order confirmation, invoice or dispatch note.
med te trgovinske dokumente sodijo zlasti vse prodajne pogodbe, potrditve naročil, fakture ali odpremnice.

after completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note.
ko ga izvoznik izpolni in podpiše, ga pri paketnih pošiljkah pripne na paketno spremnico.