Je was op zoek naar: dissolve (Engels - Sloveens)

dissolve
razpusti

dissolve :
raztopimo:

to dissolve
raztopiti

heat to dissolve.
segrevamo, da se raztopi.

will they dissolve?
bodo razpuščena?

dissolve the powder
raztopite prašek

shake to dissolve.
raztopite s pretresanjem.

dissolve in the mouth
raztopite v ustih.

shake well to dissolve.
dobro pretresite, da se vse raztopi.

dissolve the powder fully
prašek povsem raztopite

completely dissolve the remainder.
preostanek v celoti raztopite.

the powder will dissolve completely.
prašek se bo popolnoma raztopil.

dissolve in ethanol (4.10).
raztopi se v etanolu (4.10).

colour development buffer. dissolve :
pufer za razvijanje barve.

gently agitate to dissolve completely.
z rahlim stresanjem vsebino dobro raztopite.

dissolve 290 g barium chloride, bacl2.
raztopimo 290 g barijevega klorida bacl2.

dissolve the powder completely without shaking.
prašek je treba popolnoma raztopiti, brez stresanja.

the powder should dissolve completely without shaking.
prašek je treba raztopiti popolnoma, brez pretresanja.

shake well to dissolve. (see section 6.4.)
dobro pretresite, da se vse raztopi. (glejte poglavje 6.4.)

dissolve 3,0 g coomassie brilliant blue g-250 (c.i.
raztopite 3,0 g coomassie brillant blue g-250 (c.i.