Je was op zoek naar: dividing (Engels - Sloveens)

dividing pillar
ločilni stebriček

dividing and rounding
ločevanje in oblikovanje v kepe

this prevents the cells from dividing.
to celicam preprečuje, da bi se delile.

machine-tool dividing special attachments
specialne dodatne razdelilne naprave za obdelovalne stroje

dividing by 1000 converts megabytes into gigabytes;
deljenje s 1000 pretvori megabajte v gigabajte.

an engine power normalized by dividing it by pmax.
moč motorja, normirana tako, da je deljena s pmax.

an engine speed normalized by dividing it by npmax.
vrtilna frekvenca motorja, normirana tako, da je deljena z npmax.

you obtain the 20 mg dose by dividing the 40 mg tablet.
odmerek 20 mg dobite tako, da razpolovite 40- miligramsko tableto.

dividing heads and other special attachments for machine tools
razdelilne glave in druge specialne dodatne naprave za obdelovalne stroje

their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
ta učinek je omejen na hitro deleče se organizme.

by dividing that quantity between the tenderers in agreement with them;
jo razdeli med ponudnike v skladu z njihovim soglasjem;

the mediterranean must not be a cultural dividing line but a meeting place.
sredozemlje ne sme biti kulturna ločnica, ampak območje, ki nas povezuje.

dividing heads and other special attachments for machine tools and hand tools
razdelilne glave in druge dodatne naprave za obdelovalne stroje

dividing expenditure by duration of trip, average daily expenditure can be calculated.
z razdelitvijo porabe glede na trajanje potovanja se lahko izračuna povprečna dnevna poraba.

dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
razdelilne glave in druge posebne naprave za obdelovalne stroje

by blocking androgens, enzalutamide stops prostate cancer cells from growing and dividing.
s preprečitvijo delovanja androgenov enzalutamid ustavi rast in delitev celic raka prostate.

cpa 28.49.23: dividing heads and other special attachments for machine tools
cpa 28.49.23: razdelilne glave in druge posebne naprave za obdelovalne stroje

dasatinib was clastogenic in vitro to dividing chinese hamster ovary (cho) cells.
in vitro na delečih se ovarijskih celicah kitajskega hrčka je dasatinib deloval klastogeno.

it is obtained by dividing the "time" tariff by the "distance" tariff.
dobimo jo tako, da tarifo za čas delimo s tarifo za prevoženo pot.

supporting measures aimed at balancing opportunities and at bridging existing dividing lines among different identity groups;
podporo ukrepom za uravnoteženo porazdelitev možnosti in premostitev obstoječih razlik med skupinami z različno identiteto;