Je was op zoek naar: double checking system (Engels - Sloveens)

double-checking system
sistem dvojne kontrole

checking system records
preverjanje evidence sistema

single-checking system
sistem enojnega preverjanja

products subject to the double-checking system:
izdelki, za katere velja sistem dvojne kontrole:

double-checking system for administering quantitative limits
sistem dvojnega preverjanja za upravljanje s količinskimi omejitvami

double-checking system (for products subject to surveillance)
sistem dvojnega preverjanja (za izdelke, ki so predmet nadzora)

technical provisions on the implementation of the double-checking system
tehnične določbe za izvajanje sistema dvojne kontrole

procedures for classification, origin, double-checking system, surveillance
postopki za uvrščanje, poreklo, sistem dvojnega preverjanja, nadzor

the details of the double-checking system are annexed to this letter.
podrobnosti sistema dvojne kontrole so priložene temu pismu.

as we all know, the double-checking system is no longer in operation.
kot vsi vemo, sistem dvojnega preverjanja ne deluje več.

list of products subject to double-checking
seznam izdelkov, ki so predmet dvojne kontrole

such exports shall be subject to the double checking system specified in protocol a.
za ta izvoz se uporablja sistem dvojne kontrole, ki je določen v protokolu a.

double-checking system for the categories of products subject to community quantitative limits
sistem dvojne kontrole za kategorije izdelkov, za katere veljajo koliČinske omejitve skupnosti

checking systems
sistemi preverjanja

such exports shall be subject to a double-checking system as specified in protocol a.
za tak izvoz velja sistem dvojnega preverjanja, kakor je določen v protokolu a.

certain technical provisions on the implementation of the double-checking system are set out in appendix iv.
nekatere tehnična določbe o izvajanju sistema dvojne kontrole so določene v dodatku iv.

countries and categories subject to the system of double-checking surveillance
države in kategorije, za katere velja sistem dvojnega preverjanja

with a view to rendering the double-checking system as effective as possible and to minimise the possibilities for abuse and circumvention:
da bi bil sistem dvojnega preverjanja čim bolj učinkovit in da bi čim bolj zmanjšali možnosti zlorab in izogibanja:

products without quantitative limits subject to the double-checking system referred to in article 1(4) of this agreement
izdelki brez količinskih omejitev, za katere velja sistem dvojne kontrole iz člena 1(4) tega sporazuma

products without quantitative limits subject to the double-checking system referred to in article 1(4) of the agreement.
izdelki brez količinskih omejitev, za katere velja sistem dvojne kontrole iz člena 1(4) sporazuma.