Je was op zoek naar: draft legislative provision (Engels - Sloveens)

draft legislative resolution
osnutek zakonodajne resolucije

legislative provisions
zakonodajni postopki - sploŠne doloČbe

by national authorities regarding any draft legislative provision in the ecb 's field of competence .
pri osnutkih zakonskih določb znotraj njene pristojnosti , ki jih sprejemajo nacionalne oblasti .

-- copy of draft legislative provisions. recommended: optional:
obvezno:-- pisna zahteva za mnenje, naslovljena na predsednika ecb.

the legislative provisions
zakonodajne določbe

the request should contain a copy of the draft legislative provisions.
zahteva mora vsebovati kopijo osnutka pravnega predpisa.

guide to consultation of the ecb by national authorities regarding draft legislative provisions
priročnik za posvetovanje nacionalnih organov z ecb glede osnutkov pravnih predpisov

whereas the treaty stipulates that national authorities shall consult the ecb regarding any draft legislative provision in its fields of competence;
ker pogodba določa, da se morajo nacionalni organi posvetovati z ecb o osnutkih pravnih predpisov na področjih v pristojnosti ecb;

repeal of existing legislative provisions
razveljavitev veljavnih zakonskih določb

guide to consultation of the european central bank by national authorities regarding draft legislative provisions
priročnik za posvetovanje nacionalnih organov z evropsko centralno banko glede osnutkov pravnih predpisov

guide to consultation of the european central bank by national authorities regarding draft legislative provisions en
priroČnik za posvetovanje nacionalnih organov z evropsko centralno banko glede osnutkov pravnih predpisov

article 127(4) tfeu stipulates that "the ecb shall be consulted […] on any draft legislative provision in its field of competence"
Člen 127(4) pdeu določa, da se „ecb zaprosi, da svetuje […] glede vseh osnutkov pravnih predpisov na področjih iz njene pristojnosti“.

the duty of consultation is not limited to draft legislative provisions which are destined to be adopted by a parliament.
dolžnost posvetovanja ni omejena na osnutke pravnih predpisov, ki naj bi jih sprejel parlament.

the ecb anticipates that the draft legislative provisions ratifying the agreement will be almost identical in the relevant member states.
ecb predvideva, da bodo osnutki pravnih predpisov o ratifikaciji sporazuma v zadevnih državah članicah skoraj identični.

2 overview of matters addressed in draft legislative provisions on which the ecb and previously the emi have been consulted 14 number of opinion
2 preg led z ade v, obravnavanih v osnutkih pravnih predpisov, g lede katerih sta bila ecb in prej emi z aproŠena z a mnenje 14 oznaka mnenja

the ecb should be reconsulted if there are substantive amendments to draft legislative provisions on which an ecb opinion has already been requested.
ecb je treba ponovno zaprositi za mnenje v primeru bistvenih sprememb osnutkov pravnih predpisov, glede katerih je bilo mnenje ecb že zahtevano.

see guide to consultation of the european central bank by national authorities regarding draft legislative provisions, title iv, section 1.
glej priročnik za posvetovanje nacionalnih organov z evropsko centralno banko glede osnutkov pravnih predpisov, poglavje iv, oddelek 1.

for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
iz tega razloga ecb ne pričakuje, da bo z njo opravljeno posvetovanje o osnutkih pravnih predpisov, obravnavanih v tem mnenju, ki ga podaja na lastno pobudo.

draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of community directives into the law of member states.
osnutek pravnih predpisov ne sme vključevati osnutkov predpisov, katerih izključni namen je prenos direktiv skupnosti v zakonodajo držav članic.

in addition, the authorities of member states other than participating member states shall consult the ecb on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy.
poleg tega se bodo organi držav članic, ki niso udeležene, z ecb posvetovali o kakršnih koli osnutkih pravnih predpisov v zvezi z instrumenti monetarne politike.