Je was op zoek naar: drawstring (Engels - Sloveens)

a drawstring pouch made of fabric.
mošnjiček iz tekstilnega materiala.

the hood has a drawstring and the pouch has a zip fastening.
kapuca ima napeljano vrvico, na žepku pa je zadrga.

it is tighened at the waist by means of an elastic strip and a drawstring.
v pasu je stisnjeno z elastičnim trakom in vrvico za zapiranje.

heading 6109 does not cover garments with a drawstring, ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment.
tar. št. 6109 ne vključuje oblačil, ki se na spodnjem delu zategujejo z vrvico, imajo v pasu rebrast rob ali drug način zategovanja.

there is an elasticated band and a velcro-type tightening system at the wrist area and a drawstring tightening system at the end of the glove.
v zapestje sta všita elastični trak in velcro trak za zapenjanje, na koncu rokavice pa je vrvica za zatezanje.

a lightweight woven pair of trousers (100 % synthetic fibres) of one colour reaching from the waist to the ankles, tightening at the waist by means of elastication and a drawstring.
lahke enobarvne tkane hlače (100 % sintetična vlakna), ki segajo od pasu do gležnjev, in so v pasu stisnjene z elastiko in vrvico za zavezovanje.

en 14682:2004 ‘safety of children's clothing — cords and drawstrings on children's clothing — specifications’
en 14682:2004 „varnost otroških oblačil – vrvice in vezalke na otroških oblačilih – specifikacije“