Je was op zoek naar: eaec decision (Engels - Sloveens)

eaec or euratom
esae ali euratom

and article 125 of the eaec treaty (
in členom 125 pogodbe esae (

such request may not be made by the commission of the eaec.
take zahteve ne more postaviti komisija esae.

the protocols previously annexed to the eaec treaty shall be repealed.
(1) Člen 3, členi 107 do 132, členi 136 do 143, členi 146 do 156, členi 158 do 163, členi 165 do 170, členi 173, 173a in 175, členi 177 do 179a, člena 180b in 181, členi 183, 183a, 190 in 204 pogodbe o esae se razveljavijo.(2) protokoli, predhodno priloženi pogodbi o esae, se razveljavijo.

article 191 of the eaec treaty shall be replaced by the following:
Člen 191 pogodbe o esae se nadomesti z naslednjim besedilom:

court of justice of community law which is also applicable under the eaec treaty.
i-665, točke 8, 9 in 18, ter sodbo z dne 10. februarja 2000 v združenih zadevah deutsche post, c-270/97 in c-271/97, recueil, str.

the following chapter shall be inserted at the beginning of title iii of the eaec treaty:
na začetku naslova iii pogodbe o esae se vstavi naslednje novo poglavje:

considering the powers of the court of auditors pursuant to article 206a of the eec treaty and article 180a of the eaec treaty,
ob upoštevanju pooblastil računskega sodišča v skladu s členom 206a pogodbe o ustanovitvi egs in s členom 180a pogodbe o ustanovitvi espj,

fusion r & d topics which have been identified in particular for eaec/canada cooperation
področja raziskav in razvoja fuzije, ki so posebej opredeljena kot predmet sodelovanja med evropsko skupnostjo za atomsko energijo in kanado

regulation no 32 (eec), 12 (eaec) is hereby repealed.
uredba št. 32 (egs), 12 (esae) se razveljavi.

fusion r & d topics which have been identified in particular for eaec/canada cooperation
področja raziskav in razvoja fuzije, ki so posebej opredeljena kot predmet sodelovanja med evropsko skupnostjo za atomsko energijo in kanado

at present, protocol no 6, annexed to the eu treaty and the tfeu, and protocol no 3, annexed to the eaec treaty, adopt the wording of the edinburgh decision (article 1(a)).
6, priloženem k pogodbi eu in pogodbi deu, ter v protokolu št.

article 205(2) of the ec treaty and article 118(2) of the eaec treaty shall be replaced by the following:
Člen 205(2) pogodbe es in člen 118(2) pogodbe esae se nadomestita z naslednjim: