Je was op zoek naar: easo (Engels - Sloveens)

estimate of easo staff requirements
ocena potreb po osebju easo

european asylum support office (easo)
evropski urad za podporo azilu (easo)

the easo will focus on three main tasks:
delovanje urada easo bo osredotočeno na tri glavne naloge:

easo would most likely have a leading organizational role.
easo bi najverjetneje imel glavno organizacijsko vlogo.

(europol, frontex easo, cepol and emcdda)
(europol, frontex, easo, cepol in emcdda)

under this option practical cooperation will also be developed by the easo.
v okviru te možnosti bo prav tako urad easo razvil sodelovanje v praksi.

easo has been tasked with developing operational standards and indicators on reception conditions.
evropskemu azilnemu podpornemu uradu je bilo naloženo, da razvije operativne standarde in kazalnike glede pogojev za sprejem.

easo: the european asylum support office began operating relatively recently.
easo: evropski azilni podporni urad je začel delovati razmeroma nedavno.

easo to provide technical support to member states in fully implementing the asylum legislation.
urad easo državam članicam zagotavlja tehnično podporo pri popolni uveljavitvi azilne zakonodaje.

when implementing this directive, member states should take into account relevant guidelines developed by easo.
države članice bi morale pri izvajanju te direktive upoštevati ustrezne smernice, ki jih je oblikoval easo.

and a strengthening of the mandate of the european asylum support office (easo).
raziritev pristojnosti evropskega azilnega podpornega urada (easo).

4.1.5 maintaining and developing cooperation between the easo and other eu agencies such as frontex is welcome.
4.1.5 prizadevanja za poglobitev sodelovanja easo z drugimi posebnimi agencijami eu, kot je frontex, so dobrodošla.

each member state shall appoint a national contact point, whose address it shall communicate to the other member states and to easo.
vsaka država članica določi nacionalno kontaktno točko ter njen naslov sporoči drugim državam članicam in evropskemu azilnemu podpornemu uradu.

3.9.3 the easo will have to practise networking, collaborate with eurasil and maintain close ties with unhcr and specialised ngos.
3.9.3 easo bo moral vzpostavljati mreže, sodelovati z eurasilom in vzdrževati tesne povezave z unhcr in specializiranimi nevladnimi organizacijami.

member states shall also take into account the relevant training established and developed by the european asylum support office (easo).
države članice upoštevajo tudi ustrezna usposabljanja, ki jih oblikuje in razvija evropski azilni podporni urad (easo).

at union level, the european asylum support office (easo) will support member states by establishing a dedicated network of national dublin units.
na ravni unije bo evropski azilni podporni urad države članice podprl z vzpostavitvijo mreže nacionalnih dublinskih oddelkov.