Je was op zoek naar: electively terminated (Engels - Sloveens)

terminated
zaključen

user terminated.
konversation

konversation terminated.
konversation

string not terminated
niz ni zaključen

raw povray not terminated
surovi powray ni zaključen

function statement not terminated
funkcijski stavek ni zaključen

operation terminated with errors.
dejanje se je prekinilo z napakami.

the server terminated the connection.
strežnik je prekinil povezavo.

the program %1 terminated abnormally.
program% 1 je končal nenormalno.

the server terminated the connection immediately.
strežnik je takoj prekinil povezavo.

previously terminated transactions cannot be completed
prej prekinjene transakcije se ne morejo zaključiti.

polyoxy[(c16-18)-alkylmethylsilylene], trimethylsilyl terminated
polioksi[(c16-18)-alkilmetilsililen], trimetilsilil zaključen

carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (ctpb);
karboksi-terminirani polibutadien (vključno s karboksil-terminiranim polibutadienom) (ctpb);