Je was op zoek naar: emphasise (Engels - Sloveens)

emphasise:
poudarjajo:

i emphasise three points.
poudarjam tri točke.

i wish to emphasise two points.
rad bi poudaril dve zadevi.

i emphasise that it is a reform.
poudarjam, da je to reforma.

they emphasise the following four themes:
v sporočilih so poudarjena štiri področja:

you emphasise respect for fundamental rights.
poudarjate spoštovanje temeljnih pravic.

4.10 such a process should emphasise:
4.10 takšen proces bi moral biti osredotočen na:

to conclude, let me emphasise that we all want:
za konec naj poudarim, da si vsi želimo:

however, i should like to emphasise one thing.
vendarle, naj kljub vsemu poudarim nekaj stvari.

they emphasise the added value of preventive measures.
poudarjajo dodano vrednost preventivnih ukrepov.

actions that emphasise youth in other policy areas
ukrepi, ki izpostavljajo mlade v okviru drugih politik

long-term prospects also emphasise the importance of skills.
dolgoročni obeti prav tako poudarjajo pomembnost znanj in spretnosti.

emphasise teamwork, the ability to take initiative, flexibility?
morda vam bodo zastavili težka ali nepričakovana vprašanja, zato je pomembno, da ostanete mirni.

on this point, i want particularly to emphasise public procurement.
na tej točki bi želel posebej poudariti javna naročila.

therefore, i cannot, as i have said, emphasise this enough.
zato, kot sem že dejal, tega ne morem dovolj poudariti.

we must emphasise this important aspect of cross-border water management.
poudariti moramo ta pomemben vidik čezmejnega upravljanja z vodami.

why do i emphasise the 'eastern' dimension, 'eastern countries'?
zakaj poudarjam "vzhodno razsežnost" in "vzhodne države"?

in its comment, 3i emphasises the following:
v svojih pripombah je 3i poudaril naslednje: