Je was op zoek naar: emplacement (Engels - Sloveens)

general presentation of the waste emplacement plan,
splošna predstavitev načrta namestitve odpadnih snovi,

waste emplacement methods, backfill and sealing strategy and methods,
metode namestitve odpadnih snovi, polnilo ter strategija in metode zapiranja,

permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine etc.)
trajno skladiščenje (npr. nameščanje posod v rudnik itd.)

the emplacement of radioactive waste above or under the ground without intention of retrieval
namestitev radioaktivnih odpadnih snovi nad ali pod zemljo brez namena, da bi jih vrnili

d12 permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)
d12 trajno skladiščenje (npr. nameščanje posod v rudnike ipd.)

d 12 permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)
d 12 trajno skladiščenje (npr. nameščanje posod v rudnik itd.)

the emplacement of waste in a repository, or a given location, without the intention of retrieval.
namestitev odpadkov na odlagališče ali na neko lokacijo, brez namena, da bi jih vrnili.

the second major pluton emplacement phase lasted from about 120 million to 80 million years ago during the cretaceous.
prva faza regionalne intruzije se je začela pred 210 milijoni let, v poznem triasu in je trajala vso juro okoli 150 milijonov let, preden je nastala.

‘disposal’ means the emplacement of spent fuel or radioactive waste in a facility without the intention of retrieval;
„odlaganje“ je namestitev izrabljenega goriva ali radioaktivnih odpadkov v objekt brez namena njihove odstranitve iz objekta;

the genesis of these deposits is related to the emplacement of intermediate to felsic, hypabyssal, generally porphyritic intrusions that are commonly formed at convergent plate margins.
izvor teh nahajališč je povezan z nameščanjem vmesnih do felzičnih, subvulkanskih, na splošno porfirnih globočnin, ki običajno nastajajo na konvergentnih mejah plošč.

(3) 'disposal' means the emplacement of spent fuel or radioactive waste in an authorised facility with no intention of retrieval;
(3) „odlaganje“ pomeni namestitev izrabljenega goriva ali radioaktivnih odpadkov v odobren objekt, ne da bi jih imeli namen ponovno uporabiti;

(4) ‘disposal’ means the emplacement of radioactive waste or spent fuel in an appropriate facility without the intention of retrieval;
4) „zavrženje“ je postavitev radioaktivnih odpadkov ali izrabljenega goriva v ustrezen objekt, brez namena ponovne uporabe;

“disposal” means the emplacement of radioactive waste, including spent fuel for which no further use is foreseen, in an appropriate facility without the intention of retrieval;
„odstranitev“ pomeni namestitev radioaktivnih odpadkov, vključno z izrabljenim gorivom, za katere ni predvidena nobena nadaljnja uporaba, v primeren objekt brez namena vrnitve;

‘closure’ means the completion of all operations at some time after the emplacement of spent fuel or radioactive waste in a disposal facility, including the final engineering or other work required to bring the facility to a condition that will be safe in the long term;
„zaprtje“ je dokončanje vseh dejavnosti v določenem času po namestitvi izrabljenega goriva ali radioaktivnih odpadkov v odlagališče, vključno s končnimi inženirskimi ali drugimi deli, ki so potrebna, da se v odlagališču ustvarijo pogoji za dolgoročno varne razmere;